DEZE BEWERKING - vertaling in Spaans

• esta operación
• esta adaptación
• esta edición
• este procesamiento
• esta manipulación
• este mecanizado
• este tratamiento
• este operador

Voorbeelden van het gebruik van Deze bewerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pop: Deze bewerking verwijderd het bovenste(laatst ingevoerde) element van de operand stack.
Pop: Este operador descarta el elemento que está en la cima de la pila de operandos(el último en ser introducido).

Deze bewerking hoort te werken zoals omschreven,
Esta herramienta debe funcionar de la manera que se anuncia,

En zelfs deze bewerking is later- ten faveure van het product
E incluso esta modificación se ha transformado a su vez

Het resultaat van deze bewerking wordt vervolgens gedeeld door het systematische risico van het fonds(beta).
El resultado de esta resta se divide después por el riesgo sistemático del fondo(beta).

Daarentegen kan meest uitgeoefende micro-chirurgen deze bewerking met slechts korte tijd na training.
Por el contrario, más practicados micro-cirujanos pueden realizar esta operación con sólo un corto tiempo de entrenamiento.

Ik heb ook een vraag, nadat deze bewerking UP tot Android kan maken?
También tengo una pregunta,¿después de esta operación puedo hacer UP a Android?

Deze bewerking is perfect afgestemd, om elke spanning in het keramiek te vermijden.
Este procedimiento ha sido concebido a la perfección para evitar cualquier tensión en la cerámica.

alle gegevens en instellingen na deze bewerking verloren gaan.
configuraciones posteriores a esta operación se perderán.

Deze bewerking kan worden veroorzaakt door een malware die detectie probeert te omzeilen,
Esta operación puede haberse generado por malware que intenta evadir la detección,

In deze bewerking van de serie herstelt Tara van haar blessure
Película En esta adaptación de la serie de TV, Tara se recupera de una lesión

Voer deze bewerking is mogelijk door middel van mechanische
Realice esta operación es posible por medio de una caja de ingletes mecánica

Deze bewerking, die ook kan worden gedaan met dealcohol,
Esta operación, que también se puede hacer con elalcohol,

Niets of niemand is wat het lijkt, in deze bewerking van de klassieker van Graham Green over liefde,
Nada ni nadie es lo que parece en esta adaptación del clásico de Graham Greene,

Om deze bewerking uitvoeren prima strook dakbedekkingsmateriaal, dat wordt gehecht aan de onderkant
Para llevar a cabo esta manipulación está bien tira de material de cubierta,

het hebben van de W1-chip geïntegreerd, zodra deze bewerking is uitgevoerd(als u een iPhone) verschijnt op pop-up
tener el Chip W1 integrado, una vez que esta operación se ha llevado a cabo(si tiene un iPhone)

In deze bewerking van de serie herstelt Tara van haar blessure
En esta adaptación de la serie de TV, Tara se recupera de una lesión

Voor deze bewerking is het raadzaam om een verdere bron naar de hand,
Para esta operación, es aconsejable llevar a mano a otro ayudante,

Het is mijn oprechte hoop dat deze bewerking van De Da Vinci Code op middelbare scholieren dezelfde impact heeft
Tengo esperanza de que esta adaptación de“El código Da Vinci” lleve a los adolescentes la misma emoción del descubrimiento que

Het is mogelijk, maar deze bewerking alleen uitgevoerd bij patiënten met diabetes type 1 diabetes met ernstige diabetische nefropathie("diabetische nier")
Es posible, pero esta operación se realiza sólo en los pacientes con diabetes tipo 1 diabetes con nefropatía diabética grave("renal diabética")

spelers zo genoten hebben van deze bewerking, met tot nu toe meer dan 500.000 gespeelde spellen(bedankt hiervoor!).
los jugadores hayan estado disfrutando mucho de esta adaptación, con más de 500.000 partidas jugadas hasta ahora(¡gracias por esto!)..