CE TRAITEMENT - vertaling in Nederlands

• deze behandeling
• deze verwerking
• deze therapie
• die wedde
• dit geneesmiddel
• deze bewerking
• verwerken
• dit salaris
• een wenkbrauwlift
• deze wedde
• dit wachtgeld

Voorbeelden van het gebruik van Ce traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce traitement est utilisé pour traiter la leucémie myéloïde chronique(LMC),
Dit geneesmiddel word gebruikt om chronische myeloïde leukemie(CML)

La base juridique de ce traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
De rechtsgrondslag voor het verwerken van deze gegevens is art.6 lid 1 lit. f DSGVO.

Ce traitement était particulià ̈rement prometteur dans les patients d'Alzheimer présentant l'allà ̈le ApoE4- les facteurs de risque génétique les plus courants pour Alzheimer.
Deze therapie was bijzonder belovend in de patiënten van Alzheimer met allele ApoE4- de gemeenschappelijkste genetische risicofactoren voor Alzheimer.

Ce traitement est majoré d'un complément de traitement qui fait intégralement partie du traitement
Die wedde wordt vermeerderd met een weddecomplement dat integraal deel uitmaakt van de wedde en dat ligt tussen 2 000

Si ce qu'il dit est la vérité, nous allons sauver des milliers de vies avec ce traitement.
Als dat waar is, redden we duizenden levens met dit geneesmiddel.

Ce traitement est imputé au budget du cabinet par le département pour la durée de détachement.
Dit salaris wordt door het departement voor de duur van de detachering aangerekend op de kabinetsbegroting.

L'essence de ce traitement est réduite à des propriétés uniques de sérum actif,
De essentie van deze therapie wordt gereduceerd tot de unieke eigenschappen van actief serum,

la base légale de ce traitement sont les suivantes.
de wettige basis voor het verwerken van uw gegevens zijn als volgt.

À partir de la troisième année, ce traitement est réduit de 20 pour cent sur base annuelle.
Vanaf het derde jaar wordt dit salaris elk jaar met 20 procent verminderd.

Traitement de laser Ce traitement utilise une longueur d'onde particulière de la lumière qui agit l'un sur l'autre avec le tissu de languette pour traiter AC.
De therapie van de laser Deze therapie wendt een bepaalde golflengte van licht aan die met het lippenweefsel in wisselwerking staat om AC te behandelen.

Ce traitement lui est alloué comme membre du personnel définitif et est augmenté d'une subvention, fixée conformément au chapitre IV.
Deze wedde wordt verhoogd met een toelage, vastgesteld krachtens hoofdstuk IV.

ce stockage ou ce traitement.
opslaan of verwerken.

ne débutiez pas de grossesse durant ce traitement.
niet zwanger wordt tijdens deze therapie.

Toutes les prestations auxquelles peut avoir droit ce fonctionnaire ou ses ayants droit en vertu des dispositions du présent régime de pensions sont calculées sur la base de ce traitement.
Alle uitkeringen waarop deze ambtenaar of zijn rechtverkrijgenden krachtens deze pensioenregeling recht kunnen hebben, worden op de grondslag van dit salaris berekend.

pour exempt des effets secondaires et ont opté pour ce traitement pour beaucoup de conditions étendues.
vrij van bijwerkingen te zijn en opteerden voor deze therapie voor vele breed opgezette voorwaarden.

de vitamine D lorsque ce traitement n'a pas suffisamment bien fonctionné.
vitamine D-supplementen, wanneer deze behandelingen niet goed genoeg hebben gewerkt.

Au cours d'une consultation préliminaire sans engagement, le médecin vérifie si le patient est un candidat potentiel pour ce traitement.
Tijdens een vrijblijvend consult onderzoekt de chirurg of u een goede kandidaat bent voor een wenkbrauwlift.

Ce traitement ne peut toutefois être inférieur à celui dont ils bénéficiaient dans l'Ordre judiciaire.
Deze wedde kan echter niet lager liggen dan die waarop zij in de Rechterlijke Orde aanspraak maakten.

Ce traitement ou cette subvention-traitement est accordé(e) jusqu'à la date
Deze wedde of weddentoelage wordt verstrekt tot de ingangsdatum van de reaffectatie

Ce traitement ne sera en aucun cas moins favorable que celui reconnu par le droit international.
Die behandeling is in geen geval minder gunstig dan die welke het internationale recht waarborgt.