DEZE VERWERKING - vertaling in Frans

• ce traitement
• cette transformation

Voorbeelden van het gebruik van Deze verwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan vormt dit de rechtsgrondslag voor deze verwerking op basis van uw toestemming.
spécifiques(voir les détails ci-après), la légalité de ce traitement repose sur votre consentement.

regelgevende bepalingen inzake deze verwerking, de persoon, de overheid,
réglementaires relatives à ce traitement, la personne, l'autorité publique,

in verband met deze verwerking.
dans le cadre d'un tel traitement.

De vitale belangen waarop we ons beroepen voor deze verwerking omvatten de bescherming van uw leven
Les intérêts vitaux sur lesquels nous nous appuyons pour ce traitement comprennent la protection de votre vie

Deze verwerking wordt geacht te hebben plaatsgevonden
Cette transformation est réputée avoir eu lieu

vragen te beheren Deze verwerking wordt uitgevoerd voor onze en de legitieme zakelijke
les commentaires et les requêtes Ce traitement est effectué à nos fins commerciales légitimes

de mogelijkheid heeft om zich kosteloos en op gemakkelijke wijze tegen deze verwerking te verzetten door de accountinstellingen te wijzigen.
a la possibilité de s'opposer gratuitement et facilement contre ce traitement en modifiant les paramètres de son compte.

Madeira naar derde landen, van de producten die het resultaat zijn van deze verwerking mits de voorwaarden die door de Commissie worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 35, lid 2, in acht worden genomen.
de Madère vers les pays tiers des produits issus de cette transformation, dans le respect des conditions déterminées par la Commission selon la procédure visée à l'article 35, paragraphe 2.

Deze verwerking dient om terugkerende sitebezoekers te identificeren,
L'objectif de ce traitement est de vous identifier en tant

Voor deze verwerkingen verbindt de MIVB zich ertoe uw persoonlijke levenssfeer te respecteren.
Pour ces traitements, la STIB s'engage à respecter votre vie privée.

Deze verwerkingen van gegevens is op geaggregeerde basis,
Ce traitement est entrepris sur une base agrégée,

De doeleinden van deze verwerkingen zijn in het belang van onze activiteiten,
Les finalités de ces traitements sont dans l'intérêt de nos activités,

De doeleinden voor deze verwerkingen zijn de uitvoering van de overeenkomsten met onze klanten,
Les finalités de ces traitements sont l'exécution des accords avec nos clients,

Deze verwerkingen zijn: Beoordeling van het door ons te dragen economische risico(bepaling van de kredietwaardigheid)
Ces traitements sont les suivants: Estimation du risque économique

Deze verwerking is gebaseerd op uw toestemming.
Ce traitement est fondé sur votre consentement.

Deze verwerking is in ons legitieme belang.
Ce traitement a lieu dans notre intérêt légitime.

Deze verwerking geschiedt op basis van uw toestemming.
Ce traitement est basé sur votre consentement.

Met deze verwerking van gegevens kunnen Accor S.A.
Ces traitements permettront à Accor S.A.

Deze verwerking is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang.
Ce traitement est fondé sur les intérêts légitimes de Brussels Airlines.

U geeft daarom ook expliciet toestemming tot deze verwerking.
Vous consentez donc explicitement à ce que ce traitement ait lieu.