BEWERKING IS - vertaling in Spaans

• operación es
• operación ha
• edición es

Voorbeelden van het gebruik van Bewerking is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is gebruik gemaakt van het recht op het maken van bezwaar en bewerking is beperkt in afwachting van een besluit over de status van bewerking..
Se ha ejercido el derecho de oposición y el procesamiento está restringido a la espera de una decisión sobre el estado del procesamiento..

de transmissie is stabiel en de precisie van de bewerking is hoger.
la transmisión es estable y la precisión de mecanizado es mayor.

getal is optioneel wanneer de volgende toets een bewerking is.
la siguiente tecla que va a pulsar es una operación.

Als u niet over een fysieke aanwezigheid in de staat en uw bewerking is strikt online, u hoeft geen omzetbelasting te heffen.
Si usted no tiene una presencia física en el estado y su funcionamiento es estrictamente sólo en línea, usted no necesita para cobrar el impuesto de ventas.

Voer deze bewerking is mogelijk door middel van mechanische
Realice esta operación es posible por medio de una caja de ingletes mecánica

Deze bewerking is onomkeerbaar en deactiveert ook sociale plug-ins,
Esta operación es irreversible y también desactiva los complementos sociales,

het schrijven/ dialoog is verschrikkelijk, en de bewerking is zo ingewikkeld waardoor het een niet-lineair verhaal nog pijnlijker is om te kijken.
el diálogo son terribles, y la edición es tan complicada que hace que una historia no lineal sea aún más dolorosa de ver.

er komt veel kijken en bewerking is een van de hoofdprocedures.
hay muchos aspectos implicados en él y la edición es uno de estos procedimientos clave.

Voor deze bewerking is het raadzaam om een verdere bron naar de hand,
Para esta operación, es aconsejable llevar a mano a otro ayudante,

Indien de val van deze bewerking is vrijwel pijnloos de planten,
Si la caída de esta operación es casi indoloro para las plantas,

dice in het datawarehouse is dat de slice een bewerking is die een specifieke dimensie selecteert uit een gegeven-gegevenskubus en een nieuwe subcube biedt, terwijl de dobbelsteen een bewerking is die twee of meer dimensies selecteert uit een gegeven gegevenskubus
dados en el almacén de datos es que el slice es una operación que selecciona una dimensión específica de un cubo de datos dado y proporciona un nuevo subcubo mientras que los dados es una operación que selecciona dos o más dimensiones de

Hun bewerking was voor lasersystemen tot dusverre een uitdaging.
Hasta ahora, su procesamiento ha sido un reto para los sistemas láser.

Voor bewerking zijn drie weergavemodi beschikbaar.
Para la edición existen tres modos de visualización.

Richtlijnen voor verwerking en bewerking zijn online beschikbaar.
Las directrices de procesado y mecanización están disponibles en línea.

Het doel van deze bewerking was verzwakt Hezbollah.
El objetivo de esta operación era debilitar Hezbolá.

Deze bewerkingen zijn kosteloos.
Estas operaciones son gratuitas.

Sommige bewerkingen zijn traag;
Algunas operaciones son lentas;

De bewerkingen zijn eenvoudig, maar er zijn enkele details die u opmerkt.
Las operaciones son fáciles, pero hay algunos detalles para notar aquí.

De knooppunten die bij deze bewerkingen zijn betrokken, worden door het FUSION-netwerk beloond.
Los nodos que están involucrados en esas operaciones están siendo recompensados por la red FUSION.

Attributen zijn de eigenschappen terwijl de methoden de bewerkingen zijn.
Los atributos son las propiedades, mientras que los métodos son las operaciones….