DEZE GRAVEN - vertaling in Spaans

• estas tumbas
• estos entierros
• estas sepulturas

Voorbeelden van het gebruik van Deze graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel veel van deze graven in de crypte liggen,
Mientras que muchas de estas tumbas se encuentran en la cripta,

David, deze graven.
David, estas tumbas.

Deze graven zijn duurder.
Estos cementos resultan más costosos.

Ze zullen twee extra van deze graven.
Van a cavar dos más de estas.

Deze graven werden tot 1980 uitgegeven.
Estas monedas se emitieron hasta 1980.

Deze graven worden onderhouden door vrijwilligers monarchistische organisaties.
Estas tumbas son mantenidas por voluntarios de organizaciones monárquicas.

In de sectie leken deze graven op een trapeze.
En la sección, estas tumbas se asemejaban a un trapecio.

Het vinden van deze graven zal een uitdaging vormen.
Encontrar estas tumbas supondrá un desafío.

Het vinden van deze graven zal een uitdaging vormen.
Encontrar estas tumbas planteará un desafío.

Sommige van deze graven zijn meer dan honderd jaar oud.
Algunas de estas tumbas son de hace más de cien años.

Dat zal ik je zeggen… als deze graven gevuld zijn.
Te lo diré cuando llene estas tumbas.

Deze graven hebben een onderscheidende uitstraling,
Estas tumbas tienen una apariencia distintiva,

Deze graven zijn het enige dat overgebleven is van het dorp.
Estas tumbas son todo lo que queda de la ciudad.

Deze graven worden nog steeds in ere gehouden in Japan.
Actualmente se adoran estas tumbas en Japón.

Je wou toch niet zeggen, dat je al deze graven.
No me digas que todas estas tumbas.

Onlangs werd een uitgebreide muurschildering ontdekt in een van deze graven.
Recientemente, se descubrió una elaborada pintura mural en una de estas tumbas.

Ze dachten misschien kunnen we deze graven hergebruiken na 50 jaar.
Como quizás poder reutilizar estas tumbas.

We weten dat geen van deze graven een teken zijn van spijt.
Sabemos que ninguna de estas tumbas son una señal de remordimiento.

Forensici denken dat sommige van deze graven ouder zijn dan 10 jaar.
Los forenses creen que algunas de estas tumbas pueden tener más de diez años.

De verspreiding van deze graven suggereert dat deze traditie zich via zee verspreidde.”.
La distribución de estas tumbas indica que la tradición megalítica se extendió a través de las vías marítimas.