DEZE GROEI - vertaling in Spaans

• este crecimiento
• este incremento
• este aumento
• esta expansión
• estos crecimientos
• estos incrementos
• esta evolución

Voorbeelden van het gebruik van Deze groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zeevervoer speelt een belangrijke rol in deze groei, aangezien 90 procent van de buitenlandse handel van de Europese Unie langs deze weg plaatsvindt.
El transporte marítimo ha desempeñado una función prominente en esta explosión, ya que el 90% del comercio exterior de la Unión Europea se hace por este medio.

Verwacht wordt dat de virtuele valuta deze groei in de nabije toekomst zal blijven opnemen.
Se espera que la moneda virtual continúe registrando dichos crecimientos en el futuro cercano.

We moeten deze groei niet in gevaar brengen met overregulering
No debemos poner en peligro tal crecimiento a través de una reglamentación excesiva

Deze groei van de organisatie van de politieke macht is goed
Ese crecimiento de la organización del “poder político” es justo

Deze groei, voornamelijk gegenereerd door een beter gebruik van de vloot,
Dicho crecimiento, generado principalmente por un uso más eficiente de la flota,

Deze groei van de organisatie van de politieke macht is goed
Dicho crecimiento de la organización del poder político es bueno

Het management veronderstelt dat deze groei vooral tedanken is aan de kwaliteit van de productie
La dirección de la empresa considera que elprincipal impulsor de este crecimiento es la calidad de su producción

Deze groei in welvaart zal nieuw bestuur tot gevolg hebben
Este surgimiento de prosperidad va a lanzar el nuevo gobierno

Deze groei is nodig om de lengte van zijn poten in te halen
Tal crecimiento es requerido por el animal hasta superar la altura de sus piernas

Beschouw deze groei als een nieuw pad naar de bewustwording van wie je werkelijk bent
Pensad en este crecimiento como un nuevo camino para descubrir quiénes sois realmente

Verwacht wordt dat 0x deze groei de komende dagen zal registreren, zoals blijkt uit het sterke momentum.
Se espera que 0x registre tales crecimientos en los próximos días como lo indica el fuerte impulso.

Deze groei kan niet de oorzaak zijn van de toename van de vrouwelijke beroepsbevolking:
Tal crecimiento no puede explicar el incremento de la actividad femenina:

Deze groei, voornamelijk gegenereerd door een beter gebruik van de vloot,
Dicho crecimiento, generado principalmente por un uso más eficiente de la flota,

jaar exponentieel gegroeid en de otc-transacties leverden de belangrijkste bijdrage aan deze groei.
siendo los derivados OTC los que más han contribuido a tal crecimiento.

ook op de milieuproblemen die mei deze groei gepaard gaan.
recreativas en Europa, así como a los problemas ambientales asociados con este crecimiento.

De wereldwijde bevolking groeit enorm hard, de huidige vleesproductie kan deze groei niet bijhouden.
La población mundial crece a un ritmo vertiginoso y la producción de carne actual no puede responder a este crecimiento.

Deze groei in de LDS-kerk, gewoonlijk de Mormonen genoemd,
Este crecimiento en la Iglesia SUD, comúnmente llamado los mormones,

SharePoint Server 2013 zet deze groei voort door de service opnieuw te ontwikkelen
SharePoint Server 2013 continúa este crecimiento rediseñando el servicio e integrando muchos de

de industrie in Massachusetts hebben van deze groei evenals van brandstof voorziend het,
la industria en Massachusetts se han beneficiado de este incremento así como aprovisionándolo de combustible,

Het enorme volume van al deze groei in sterk geconcentreerde gebieden,
El gran volumen de todo este crecimiento en áreas altamente concentradas,