DEZE HIER - vertaling in Spaans

• este de aquí
• éste de acá
• esta de aquí
• éste de aquí
• ésta de aquí
• se presenta éste
• este de aqui

Voorbeelden van het gebruik van Deze hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is deze hier.
Es éste de aquí.

Het is deze hier.
Es esta de aquí.

Deze hier?
¿Ésta de aquí?

Ik kreeg net een gevoel van deze hier.
Oh, Dios mío. Acabo de recibir un golpe de esta de aquí.

Nee ander kant, het is deze hier Mr.
No, es éste de aquí, Sr. Howard.

Deze hier… valt heel erg op.
Y ésta de aquí. Es particularmente expresiva.

Eentje bij de pompen en deze hier.
Una cubriendo los surtidores, y esta de aquí fue destrozada.

Je bedoelt zoals deze hier?
¿Quieres decir ésta de aquí?

Niet zoals deze hier.
No como esta de aquí.

Iets zegt me dat het gaat worden deze hier.
Algo me dice que va a ser ésta de aquí.

Deze hier zijn voor Salvatore.
Esto de aquí es para Salvatore.

Zoals deze hier.
Como estas de aquí.

Deze hier.
Esto de aquí.

En deze hier, die zijn van mijn zoon Tyrell.
Estos de aquí son de mi hijo Tyrell.

Deze hier zijn jouw… jouw eileiders.
Éstas de aquí son las trompas de Falipia.

Haal deze hier weg.
Quiten estas de aquí.

Deze hier?
¿Estos de aquí?

Haal deze hier weg.
Ahora saquen esto de aquí.

Deze hier, luchtvaartmaatschappijen met bijbehorende vliegtuignummers.
Estas de aquí, las líneas aéreas y sus correspondientes números de avión.

Deze hier.
Éstos de aquí.