Voorbeelden van het gebruik van Deze hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze hier is nieuw.
Celui-là est nouveau.Deze hier heeft slaap nodig.
Celui là a besoin d'un peu de repos.Zie je, deze hier… die is het mortuarium.
Tu vois, celui-là… c'est la morgue.En deze hier?
Et celui-là?Ik weet niet hoe u dat klaarspeelt met 30 zoals deze hier.
J'espère que vous en avez pas 30 comme celui-là!Er is één naam waar ik niets over kan vinden… deze hier.
Il y a un nom où je ne trouve rien sur lui… celui là.Deze hier beweert dat hij familie is van Mary.
Celui-là nous a dit qu'il était un parent de Mary.Maar eigenlijk, Ik heb hier een bichon, Deze hier, Ster.
Mais en réalité,, Je ai ici une bichon, celui-là, Étoile.Deze hier was de ergste.
Celui-là était le pire.Kijk deze hier.
Regarde celui-là.Wat is deze hier?
C'est quoi celui-là?Wij nemen deze hier.
On va prendre celui-là.jullie vergaten bijna deze hier.
vous avez failli oublier celui-là.En ik durf te wedden dat deze hier ons komt verraden.
Je vous parie un dollar que celui-là va nous poignarder dans le dos.Deze hier, is Honu.
Celle-ci, ici, c'est honu.Deze hier, rechts.
Celle-là, sur la droite.Deze hier… zijn slecht.
Ceux là, ils sont mauvais.Deze hier?
Ceux-là?Kijk deze hier.
Regarde celles-là.Deze hier heet Jackie.
Celle-là, c'est Jackie.
