DEZE IS - vertaling in Spaans

• este es
• este está
• este ha
• esto es
• esta es
• éste es
• esto está
• éste está
• esta está
• esto ha

Voorbeelden van het gebruik van Deze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze is in 1909 uitgevonden en lijkt qua uiterlijk sterk om amber.
Esto fue inventado en 1909 y se parece mucho a ámbar.

Maar deze is anders.
Pero este, es diferente.

Nee, deze is goed.
No, ésta está bien.

Deze is voor dat meisje met rood haar
Ésta está dedicada a la pelirroja

Deze is in augustus genomen.
Esta fue tomada en Agosto.

Deze is op Hamburg International Airport genomen.
Esto fue tomado, en el Aeropuerto Internacional de Hamburgo hace una hora.

En deze is voor ons.
Este, es para nosotras.

Dhatus- deze is de basisweefsels die handhaven
Dhatus- éstos es los tejidos básicos que mantienen

Deze is een cheeseburger met cherry-cola en frietjes.
Esta, es una hamburguesa con refresco y papas a la francesa.

En deze is prachtig.
E este, es lindo.

Deze is gemaakt van een nylon rafel uit mijn shirt.
Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa.

Deze is van mij.
Estos son míos.

Deze is koud.
Ésta está fría.

Inderdaad een van deze is slechts 5 minuten van de weg.
De hecho, uno de estos está a sólo 5 minutos de la carretera.

Deze is negen maanden geleden gelanceerd.
Éste fue lanzado hace nueve meses.

Deze is 40 jaar geleden gestolen.
Este fue robado hace 40 años.

Deze is twee jaar geleden genomen in het huis van Chris en Melissa.
Esta fue hecha hace dos años en la casa de Chris y Melissa.

Deze is makkelijk.
Este fue fácil.

Nu, deze is genomen 350 meter van waar ze is gevonden.
Ahora, esto fue tomado a sólo 350 metros de donde fue encontrada.

In een situatie als deze is het belangrijk om te vertrouwen op je eigen gevoel.
En una situación como esta, es importante confiar en tus instintos.