DEZE METHODEN ZIJN - vertaling in Spaans

• estos métodos son
• estos métodos están
• estos enfoques son
• estos métodos han
• estos metodos son

Voorbeelden van het gebruik van Deze methoden zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege het succes van de voorspellingen van de productie-filosofie veel van deze methoden zijn gekopieerd door andere industriële bedrijven,
Debido al éxito de las predicciones de la filosofía de la producción de muchos de estos métodos han sido copiados por empresas de fabricación,

Deze methoden zijn meest geschikt om interactie processen van plantenwortels met grond, te bestuderen, zoals droogte veroorzaakte xylem longembolie17.
Estos métodos son los más adecuados para el estudio de procesos de interacción de las raíces de la planta con el suelo, tales como sequía inducida por xilema embolia17.

Deze methoden zijn vooral geschikt voor een laboratorium
Estos métodos son especialmente adecuados para un laboratorio

De kritische correlaten voor een succesvolle beheersing van deze methoden zijn nauwgezette aandacht voor detail(dat wil zeggen,
Las correlaciones fundamentales para dominar con éxito de estos métodos son una atención escrupulosa al detalle(es decir,

Deze methoden zijn over het algemeen beschouwd als leidraad alleen,
Estos métodos están pensados únicamente como guías,

Echter, deze methoden zijn een kortzichtig en maladaptieve poging om de spanningen in het leven te verminderen,
Sin embargo, estos métodos son un intento inadecuado y de corta visión para reducir

Al deze methoden zijn traumatisch, suggereren een lange periode van revalidatie,
Todos estos metodos son traumatica, sugieren un largo periodo de rehabilitacion,

Deze methoden zijn alomtegenwoordig in verschillende technische gebieden
Estos métodos son omnipresentes en diversos campos de la ingeniería

Deze methoden zijn gevaarlijk omdat ze een al gestresste reiziger in de positie brengen van het tarten van wetshandhaving aan de grens,
Estos métodos son peligrosas, ya que poner ya destacó viajero en la posición de desafiar la aplicación de la ley en la frontera,

Echter, deze methoden zijn kortzichtig en eerder een maladaptieve poging om de spanningen in het leven te verminderen- maladaptief
Sin embargo, estos métodos son un intento miope y de mala adaptación para reducir las tensiones de la vida,

Deze methoden zijn snel, goedkoop
Estos métodos son rápidos, de bajo coste,

Deze methoden zijn meestal op basis van gemeenschappelijke 2D RGB beeldvorming van wortels groeien op kunstmatige media(gel,
Estos métodos son principalmente basada en común 2D RGB la proyección de imagen de las raíces que crecen en medios artificiales(gel,

Deze methoden zijn standaard in ons eigen laboratorium undergraduate biochemie van groepen van 6-12 studenten
Estos métodos son estándar en nuestro propio laboratorio de pregrado bioquímica de los grupos de estudiantes 6-12

Deze methoden zijn niet effectief,
Estos métodos son ineficaces, ya que la estufa,

Deze methoden zijn van immens nut voor de toekomstige geneeskunde in de omgang met de effecten van radiotherapie op weefsels
Estos métodos son de inmensa utilidad para la medicina futura en el tratamiento de los efectos de la radioterapia sobre los tejidos

Terwijl je kan zeker proberen om de bestrijding van uw pijn in de gewrichten met behulp van traditionele geneesmiddelen voorgeschreven door uw arts, deze methoden zijn uiteindelijk ineffectief
Mientras que usted puede tratar de combatir el dolor en las articulaciones usando medicinas tradicionales prescritos por su médico, estos métodos son en última instancia,

zelfs dienst per e-mail kan worden toegestaan in sommige omstandigheden, maar deze methoden zijn zelden aanvaardbaar
incluso servicio de e-mail se puede permitir en algunas circunstancias, pero estos métodos son raramente aceptable

Hoewel deze methoden zijn nuttig onder gevallen van geringe beschadiging van de PST bestand,
Aunque estos métodos sean provechosos bajo casos de la corrupción menor del archivo de pst,

Deze methoden zijn in overeenstemming met de resultaten van stresstests om de dikte van de spier, de functie eten en de grootte van het hart
Estos métodos són compatibles con los resultados de las pruebas de la tensión diseñados para estudiar el espesor del músculo,

Al deze methoden zijn veilig en effectief,
Si bien cada uno de estos métodos es seguro y eficaz,