DEZE REACTIES - vertaling in Spaans

• estas reacciones
• estas respuestas
• estos comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Deze reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze reacties zullen worden verzameld met een gemeenschappelijke tool waartoe de Commissie,
Estas opiniones se recogerán en una herramienta común a la que tendrán acceso la Comisión,

Deze reacties begonnen in de eerste 3 maanden na aanvang van de behandeling met TESAVEL, met enkele meldingen na de eerste dosis.
La aparición de estas reacciones ocurrió en los tres primeros meses desde el inicio del tratamiento con TESAVEL, algunos casos sucedieron después de la primera dosis.

Deze reacties werden nauwgezet bestudeerd met het oog op de voorbereiding van de definitieve tekst van de verordeningen,
Dichos comentarios se estudiaron con detenimiento a la hora de preparar los textos finales de los reglamentos,

We noemen deze reacties emoties en we kunnen ze
A estas reacciones las llamamos emociones

Deze reacties waren over het algemeen licht tot matig van ernst
Esas reacciones fueron en general de intensidad leve a moderada,

Deze reacties zullen worden verzameld met een gemeenschappelijke tool waartoe de Commissie,
Esas observaciones deben quedar recogidas en una herramienta común a la que tengan acceso la Comisión,

Ook deze reacties moeten we voorzichtig benaderen, want we kennen de omstandigheden van de betreffende person helemaal niet.
También debemos tener cuidado con estas reacciones porque no conocemos en absoluto las intenciones de las personas en cuestión.

vermindert meloxicam deze reacties.
el meloxicam reduce dichas respuestas.

ziet het eruit als een aantal van deze reacties tegenkomen zoals achtergelaten door hersendood bezoekers?
qué se parece como si al igual que algunas de estas observaciones aparecen como si se dejan por cerebrales muertas visitantes?

De ontwikkeling van deze reacties moet aan de arts worden gemeld,
El desarrollo de estas reacciones debe ser informado al medico,

Al deze reacties kunnen als een positieve aanmoediging dienen
Todas estas reacciones pueden servir como un estímulo positivo

Deze reacties op klimaatverandering omvatten het genoom van soorten(genetica),
Estas respuestas al cambio climático incluyen el genoma(genética)

Een ding om in gedachten te houden bij de herziening van deze reacties is dat het succes
Una cosa a tener en cuenta en la revisión de estos comentarios es que el éxito

Deze reacties zijn gerelateerd aan de farmacologische effecten van Vectibix
Estas reacciones están relacionadas con los efectos farmacológicos de Vectibix,

Deze reacties werden in eerste instantie waargenomen door een verzachting van de gelaatsuitdrukking
Estas respuestas se observaron inicialmente a través de un ablandamiento de la expresión facial

Al deze reacties komen bij kinderen voor na vaccinatie zijn niet zo gebruikelijk,
Todas estas reacciones que ocurren en niños después de la vacunación no son tan comunes,

Deze reacties doen zich voor omdat het in de loop van onze evolutionaire ontwikkeling voor anderen nuttig is geweest om te zien
Estas respuestas se dan porque en el curso de nuestra evolución nos ha sido útil que los demás supieran cuándo percibimos peligro,

antwoorden ze snel als deze reacties op de Sociale Media Platform van schade aan de bekendheid van uw organisatie.
responder a ellos rápido como estos comentarios en la Plataforma de Medios Sociales para dañar la fama de su organización.

De meeste van deze reacties treden op binnen twee uur na de eerste en volgende Xolair injecties,
La mayoría de estas reacciones se produjeron durante las 2 horas posteriores a la primera

Opmerkelijk onder deze reacties waren tweets,
Entre estas respuestas cabe destacar los tuits,