Voorbeelden van het gebruik van Die aap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die aap was de sleutel tot verbreding van het onderzoeksgebied naar de mens.
Ese chimpancé era la llave para pasar a sujetos humanos.Volgens mij stal die aap… je gezichtsvermogen.
Creo que el mono te robó Grijp die aap!
¡Agarren a ese mono!Die aap?
¿Ese primate?Hij maakt die aap kwaad.
Hará que el mono se enoje.Hey, breng die aap terug of hij is eraan.
Oye. Oigan, regresen a ese mono o está acabado.Dus die aap denkt dat hij m'n meisje af kan pikken?
Ese gorila cree que puede meterse con mi chica?Die aap wist het niet.
Este mono no sabe qué hacer.Doe die aap weg, help hem!
¡Líbrate de ese mono, ayúdalo!Als ik die aap vind, gaat ie mee.
Si encuentro a ese mono, es mío.Ik haat die aap.
Odio a ese mono.Ik mis die aap.
Cómo extraño a ese mono.En een banaan voor die aap.
Y cómprale un plátano a éste chimpancé.En toen kwam ik thuis en ik achtervolgde die aap urenlang.
Y luego vine Morgen, iedereen, He Kijk, die aap heeft een Hayley op zijn kont.
Buenos días a todos. Miren. Ese mono tiene una Hayley en el trasero.Wel, er is een deel van mij dat wenst dat die aap het eten kookte, in plaats van je weet wel wie.
Bueno, hay una parte de mi que desearía que ese mono estuviera cocinando la cena en vez de ya sabes quién.Die aap is heel,
Ese simio es muy,Of de ouders van die aap die het gezicht van zijn bazin opat?
¿O los padres de ese mono que se comió la cara de Ik heb een contract waarin staat dat die aap helemaal van mij is. Agent.
Tengo un contrato y una orden de la corte Ik heb die aap mijn ketting gegeven… dus leen ik dit wel even totdat we thuis zijn.
Le di mi collar a ese mono, así que usaré éste hasta llegar 
