DIE AUTO'S - vertaling in Spaans

• esos coches
• esos autos
• esos vehículos
• esos automóviles
• esos carros

Voorbeelden van het gebruik van Die auto's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eten die auto's hun kip in, of eten ze bij een restaurant?
¿Los coches que pasan por aquí comen sus pollos dentro del restaurante?

Nee, die auto's, het zijn zeer hoogwaardige auto's..
No, estos coches, son de gama muy alta.

Nog steeds ver achter die auto's die hebben drie echte ruimtes waarheid.
Siendo además de esos coches que detrás sí que tienen tres plazas reales de verdad.

Al die auto's zijn waardeloos.
Todos estos autos son horribles.

Net als al die auto's die 45 kilometer rijden op 5 liter.
Como los coches que dicen que dan 15 km por litro.

Oom, hier hebt u alles wat mankeert aan al die auto's.
Tío, aquí tiene la lista de los autos que no cumplen los requisitos.

Er mankeert niks aan die auto's.
No veo nada de malo en estos autos.

M'n man zat achter 't stuur van een van die auto's.
Mi marido conducia uno de los coches aquella noche.

Er slapen mensen in die auto's.
Hay gente que duermen en estos coches.

Van wie zijn die auto's?
¿A quién pertenecen estos coches?

Wij vertrekken… in die auto's.
Estamos dejando… en esos camiones.

Ik ben een hond die auto's achtervolgt.
Soy un perro que persigue los autos que pasan.

1 is weer een van die auto's die in aanmerking komen bijvoeglijke naamwoorden om het correct
1 es otro de esos coches de los que se acaban los adjetivos para poder calificarlo

De Vatos werken aan die auto's en ze hebben het erover om de ouderen de stad uit te krijgen.
Los vatos trabajan en esos autos planean sacar de la ciudad a los viejos.

Het was een van die auto's die je kan niet zomaar laten zitten niet gebruikt.
Fue uno de esos coches que usted podría no solo dejar que se sientan en torno a no usarlo.

Natuurlijk is die auto's geboren om te werken,
Por supuesto esos coches nacido para trabajar,

AI m'n geld zit in die auto's, en als ik 't er niet uithaal, ben ik verloren!
Todo mi dinero está puesto en esos autos. Si no saco mi dinero, estoy acabado.¿Comprende?

Maar wat gebeurt er als één van die auto's al eens total loss is verklaard bij een eerder ongeval?
Pero,¿qué ocurre si uno de esos vehículos fue declarado de pérdida total en un accidente anterior?

Wat niet wil zeggen dat die auto's die niet worden vermeld, zijn niet interessant.
Lo que no quiere decir que esos coches que no están en la lista no sean interesantes.

Die auto's die het equivalent van1/ 50 tot1/ 100 verbruiken, kunnen elke mix van waterstofcellen, elektriciteit en geavanceerde biobrandstoffen gebruiken.
Esos autos que rinden de 50 a 100 km por litro pueden usar cualquier combinación de pila de hidrógeno, electricidad y biocombustibles avanzados.