DIE BESCHRIJFT - vertaling in Spaans

• que describe
• que explica
• que describa
• que describen
• que establece
• que detalla
• que indica

Voorbeelden van het gebruik van Die beschrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat meer is, zullen we u voorzien van een speciale handleiding die beschrijft hoe te verwijderen[email protected]
Lo que es más, nosotros le proporcionaremos con un guía que explica cómo quitar[email protected]

Alle informatie in dit artikel die beschrijft hoe een functie werkt
Toda la información de este artículo que describe cómo funciona una función

Deze beheersmaatregelen worden meestal beschreven tegen het einde van elk document, en worden in de regel in tabelvorm opgenomen die beschrijft waar de registratie wordt opgeslagen, wie toegang heeft, hoe het wordt beschermd, voor hoe lang het wordt opgeslagen.
Estos controles, normalmente son incluidos hacia el final de cada documento y se confeccionan bajo el formato de una tabla que detalla dónde se archiva el registro, quién tiene acceso, cómo se protege, por cuánto tiempo se archiva,etc.

signaal detectie theorie, die beschrijft hoe mensen beslissingen nemen op basis van dubbelzinnige sensorische informatie,
teoría de detección de señal, que describe cómo las personas toman decisiones basadas en información sensorial ambigua,

vaktijdschriften, of boeken- die beschrijft hoe moleculaire evolutie van enig werkelijk,
revistas especializadas o libros- que describa cómo la evolución molecular de cualquier sistema bioquímico real,

De Kalapa Raad heeft gezonden e-mail brieven naar leden in 50 landen in 8 talen, die beschrijft hoe om reacties aan te bieden aan de letter van de Morning Sun, en hoe deze reacties zullen worden behandeld.
De enero 2011 El Consejo Kalapa envió cartas por correo electrónico a los miembros en 50 países en 8 idiomas, que describe la forma de ofrecer respuestas a la Carta del Sol de la mañana, y cómo estas respuestas será manejada.

De zandloper-vormige compressielentes staan voor„het ineenschuiven toe“- een termijn die beschrijft wanneer de rollen worden gevormd om wat van hen toe te staan om te gaan„binnenkant“ andere rollen
Los resortes de presión reloj de arena-formados permiten“resumirse”- un término que describa cuando las bobinas se forman para permitir que vayan algunos de ellos“interior” otras bobinas

DEFINITIE van overmatige kurtosis Overmaat kurtosis is een statistische term die beschrijft dat een waarschijnlijkheid, of retourverdeling,
Definición de exceso de curtosis El exceso de curtosis es un término estadístico que describe que una probabilidad, o la distribución de retorno,

is een voor alle verbonden ondernemingen bindende reglementering die beschrijft hoe processen voor de vervaardiging van de producten moeten worden opgesteld,
es una normativa vinculante para todas las empresas asociadas que describe cómo diseñar, implementar, controlar y mejorar continuamente los procesos para

Weerstand is het deel van de impedantie die beschrijft barrière kwaliteit en functionaliteit het beste, omdat het verwaarloost capacitieve componenten uit membraan,
Resistencia como una medida de la calidad de barrera La resistencia es la parte de la impedancia que describe la calidad y la función de barrera mejor,

een bijnaam die beschrijft hoe het haar in zijn gezicht in alle richtingen uitgroeit- hij ziet eruit als een bloem met een neus als middelpunt.
un apodo que describe la forma en que el pelo en la cara crece en todas las direcciones- se parece a una flor con una nariz para el centro.

Hij definieert het als een zeer korte waardebepaling die beschrijft wat het bedrijf of product te bieden heeft dat van waarde is voor klanten
Lo define como una declaración de valor muy corto que describe lo que la compañía o el producto tiene para ofrecer, es de valor para los clientes

een theorie die beschrijft hoe het universum zich ontwikkelde van een extreem dichte en warme staat.
una teoría que describe cómo el universo se expandió desde un estado muy denso y caliente.

kunt u kijken op CoDBlackOps 2 video trailer, die beschrijft in detail alle functies
se puede ver a CoDBlackOps 2 video-remolque, que describe en detalle todas las características

een theorie die beschrijft hoe het universum zich ontwikkelde van een extreem dichte en warme staat.
una teoría que describe cómo el universo se expandió desde un estado extremadamente denso y caliente.

de uwe zal geen uitzondering zijn; u kunt een eenvoudige opmaken die beschrijft wat u doet, en vertelt de lezer welk soort prijzen te verwachten.
usted puede poner un sencillo que describe lo que hace, y le dice al lector qué tipo de precios que puede esperar.

Ten eerste hebben natuurkundigen geen manier gevonden om de microkosmos van het standaardmodel te verzoenen met Einsteins theorie van algemene relativiteitstheorie, die beschrijft hoe massa ruimte-tijd op grotere schaal vervormt.
Por un lado, los físicos no han encontrado una manera de conciliar el microcosmos del Modelo Estándar con la teoría de la relatividad general de Einstein, que describe cómo las masas distorsionan el espacio-tiempo en una escala mayor.

of boeken- die beschrijft hoe moleculaire evolutie van enig werkelijk, complex,
o libros- que describan cómo la evolución molécular de cualquier sistema bioquímico complejo ocurrió

Autorepmans is een andere reparatie handleiding diesel GELANDEWAGEN, die beschrijft stap-voor-stap beschrijving van de werken op onderhoud,
Autorepmans es la siguiente guía de reparación de motores diesel GELANDEWAGEN, en el que se describe paso a paso la descripción de actividades de operación

Die beschrijft het imageformaat App Container Image(ACI),
Esta describe el formato de imagen ACI(App Container Image),