DIE COMMUNICEERT - vertaling in Spaans

• que se comunica
• que interactúa

Voorbeelden van het gebruik van Die communiceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een ruime eetkamer die communiceert met de keuken en overal grote ramen.
Hay un comedor espacioso que comunica con la cocina y las ventanas grandes en todas partes.

Het heeft een ruime en lichte woonkamer, die communiceert met het overdekte terras,
Tiene un salón amplio y luminoso, que comunica con la terraza cubierta,

Voordeur patio ideaal voor barbecues die communiceert met het zwembad omgeven door zonnige terrassen
Patio frontal de entrada ideal para barbacoas que comunica con la zona de la piscina rodeada de terrazas soleadas

het is ONS menselijke zelf, die communiceert met hogere dimensionale expressies van Wezens door ons hogere bewustzijn.
es NUESTRO ser humano, quien se está comunicando con expresiones dimensionales superiores de Seres a través de nuestra conciencia superior.

de emotie, die communiceert met ons onbewuste.
la emoción, que comunica con nuestra subconsciente.

Buiten vinden we een grote veranda met een capaciteit van 20 personen die aan de boerderij is bevestigd en die communiceert met het keukenterras.
En el exterior encontramos un gran porche con capacidad para 20 personas adosado a la masía y que comunica con la terraza de la cocina.

het lopen te oefenen, in de buurt van het strand van Puerto de Las Nieves, die communiceert in slechts 90….
la práctica de senderísmo, cerca de la playa de Puerto de Las Nieves, que comunica en tan solo 90 minutos con la….

de emotie, die communiceert met ons onbewuste.
la emoción, que comunica con nuestro inconsciente.

Ze wonen in het huis naast de deur, die communiceert met de huur voor een gemeenschappelijke binnentuin.
Ellos viven en la casa de al lado, que se comunica con la de alquiler por un jardín interior común.

nieuws van al die gegevens die communiceert en alleen verantwoordelijk is voor de valse verklaringen
actualidad de todos aquellos datos que comunique y será el único responsable de las manifestaciones falsas

Een IaaS-DEM-werker van vRealize Automation die communiceert met Amazon Web Services(AWS), moet aan aanvullende vereisten voldoen, naast die voor alle IaaS-Windows-servers en DEM's in het algemeen.
Un trabajo de DEM de IaaS de vRealize Automation que se comunica con Amazon Web Services(AWS) debe cumplir unos requisitos adicionales, además de los comunes a todos los servidores Windows de IaaS y DEM.

De Quadro 2000 blijft een GF106GL grafische chip 192 shader cores, die communiceert via gegevenslijnen 128 met 1 GB GDDR5 uitgebreide geheugen(1300 MHz, 41,6 Gbyte/ s).
La Quadro 2000 continúa a gráficos GF106GL chip de 192 núcleos shader, que se comunica a través de líneas de datos 128 con la memoria GDDR5 integral 1 GB(1300 MHz, 41,6 Gbytes/ s).

met 40 m 2, die communiceert met een ruim terras waar sprake is van een zwembad van 9 x 4 met ingang van de oneindigheid.
hay un pórtico,(terraza cubierta), con 40m2 que se comunica con una amplia terraza donde tenemos una piscina de 9x4 con efecto infinity.

de Power Management IC(PMIC) die communiceert met de lader die u gebruikt
el IC de administración de energía(PMIC) que se comunica con el cargador que está utilizando

Microsoft Communicator voor Mac 2011, die communiceert met Microsoft Lync Server,
Microsoft Communicator para Mac 2011, que se comunica con Microsoft Lync Server,

de Power Management IC(PMIC) die communiceert met de lader die u gebruikt
PMIC(Power Management IC) que se comunica con el cargador que estás usando

de Power Management IC(PMIC) die communiceert met de lader die u gebruikt
el PMIC(Power Management IC) que se comunica con el cargador que está utilizando

als de ‘vertaler' die communiceert tussen God en de mens.
como el“traductor” que se comunica entre Dios y las personas.

In elk RFID-product van bibliotheca(balie, AMH, poorten enzovoort) zit een bepaalde RFID-lezer die communiceert met de labels op het laagste niveau en over en weer informatie uitwisselt.
En cada producto RFID de bibliotheca(quiosco, AMH, puertas,etc.) hay algún tipo de lector RFID que se comunica con las etiquetas en el nivel más bajo, transfiriendo información en ambos sentidos.

dat speelt met mannen als met„poppen“ die communiceert met hen, alleen voor de seks geen morgen.
jugando con los hombres como con„muñecos“, que se comunica con ellos sólo por el sexo sin mañana.