QUE INTERACTÚA - vertaling in Nederlands

• die samenwerkt
• die interactie
• die interageert
• die communiceert
• die in wisselwerking
• die uitwisselt

Voorbeelden van het gebruik van Que interactúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cobra: En realidad, es una tecnología muy avanzada que interactúa con el medio ambiente.
Cobra: Het is in feite een zeer geavanceerde technologie die uitwisselt met de omgeving.

La diferencia de temperatura dentro del edificio crea ese aire cálido que interactúa con la lluvia fría.
Het verschil in temperatuur in het gebouw creëert dat warme lucht die samenwerkt met de koele regen.

servicio o espacio que interactúa con el cuerpo o la mente a través de la tecnología innovadora.
dienst of ruimte die samenwerkt met het lichaam of de geest door middel van innovatieve technologie.

podemos potenciar el contenido que más interesa a la gente que interactúa, por ejemplo.
kunnen we verbeteren van de inhoud die de meeste belangen van de mensen die interageren, bijvoorbeeld.

Ustedes tienen un campo alrededor de su ADN que interactúa con su consciencia a través de algo que hemos llamado el“cuerpo inteligente” o innato.
Er is een veld rondom je DNA dat een interactie aangaat met je bewustzijn door dat wat wij “het intelligente lichaam”ofingeboren lichaam genoemd hebben.

También piensa que la energía que interactúa para crear las formaciones debe ocurrir rápidamente,
Hij beweert ook dat de energie die de wisselwerking aangaat en de formaties creëert, zich kort voordoet,

Alrededor del ADN tenéis un campo que interactúa con vuestra consciencia por medio de algo que hemos llamado el"cuerpo inteligente" o innato.
Jullie hebben een veld rondom jullie DNA dat communiceert met jullie bewustzijn door middel van iets dat wij “slim lichaam” noemen, of aangeboren/natuurlijk.

Alrededor del ADN tenéis un campo que interactúa con vuestra consciencia por medio de algo que hemos llamado el"cuerpo inteligente" o innato.
Er is een veld rondom je DNA dat een interactie aangaat met je bewustzijn door dat wat wij “het intelligente lichaam”ofingeboren lichaam genoemd hebben.

Ustedes tienen un campo alrededor de su ADN que interactúa con su consciencia a través de algo que hemos llamado el“cuerpo inteligente” o innato.
Jullie hebben een veld rondom jullie DNA dat communiceert met jullie bewustzijn door middel van iets dat wij “slim lichaam” noemen, of aangeboren/natuurlijk.

yo soy el único que interactúa con ella, y he sido controlado para la idoneidad de este interno en particular.
ik ben de enige die contact met haar heeft en ik ben gescreend op geschiktheid voor deze bijzondere gevangene.

Sin embargo, se ha encontrado que interactúa con otras sustancias químicas que causan mutaciones,
Er is echter gevonden dat het interageert met andere chemicaliën die mutaties,

Es la capacidad de un dispositivo malicioso que interactúa con el dispositivo físicamente para inyectar código malicioso
Het is het vermogen van een kwaadaardige apparaat dat samenwerkt met het apparaat fysiek naar een kwaadaardige code te injecteren

Además, puede tomar un complemento del aminoácido carnitina, que interactúa estrechamente con Q10 en las mitocondrias de las células.
U kan bovendien een supplement van het aminozuur carnitine innemen, dat een nauwe wisselwerking kent met Q10 in de mitochondria van de cellen.

A menudo se basa en un script que interactúa con el canvas(elemento gráfico)
Het is veelal afhankelijk van een script dat communiceert met het canvas(grafisch element)

Un niño que interactúa con otros estará más predispuesto a expresar lo que siente y, sobre todo, sus sentimientos tenderán a ser positivos.
Een kind dat in wisselwerking staat met anderen zal meer geneigd zijn om uit te drukken wat hij voelt en bovenal zullen zijn gevoelens de neiging hebben om positief te zijn.

Surge del circuito del dolor que interactúa con el sistema límbico(los centros emocionales del cerebro).
Het komt voort uit het pijncircuit dat interageert met het limbische systeem(de emotionele centra van de hersenen).

Es la capacidad de un dispositivo malicioso que interactúa con el dispositivo físico para inyectar un código malicioso y ejecutarlo.
Het is het vermogen van een kwaadaardige apparaat dat samenwerkt met het apparaat fysiek naar een kwaadaardige code te injecteren en het uitvoeren.

El medicamento contiene betaglutano(polisacárido), que interactúa con los receptores de macrófagos
Het medicijn bevat bèta-glutaan(polysaccharide), dat in wisselwerking staat met macrofaagreceptoren

hay un fotón oscuro que interactúa con una carga oscura acarreada solamente por la materia oscura.
er een donker foton is dat samenwerkt met een donkere lading die alleen door donkere materie wordt gedragen.

La funcionalidad principal del juego gira en torno al jugador que interactúa con otros jugadores en el mundo virtual.
De kernfunctionaliteit van het spel draait om de speler die interactief is met andere spelers in de virtuele wereld.