CUANDO INTERACTÚA - vertaling in Nederlands

• wanneer u communiceert
• wanneer u interactie
• wanneer u interactief reageert
• wanneer u contact
• wanneer u interageert

Voorbeelden van het gebruik van Cuando interactúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De su parte y/o de parte de nuestras instituciones miembro, cuando interactúa con OCLC en representación de una institución
Van u en/of onze lidbibliotheken wanneer u communiceert met OCLC namens een bibliotheek of in verband met OCLC-lidmaatschap, met inbegrip van

Cuando interactúa con nuestros productos y servicios a través de servicios de redes sociales,
Wanneer u interageert met onze producten en diensten via sociale mediadiensten,

Tecnologías automatizadas: cuando interactúa con nuestro sitio web,
Geautomatiseerde technologieën- als u gebruikmaakt van onze website, een e-mail stuurt

desencadena la enfermedad cuando interactúa con las células y sus productos(principalmente sustancias proinflamatorias).
het de ziekte uitlokt als het interageert met cellen en hun producten(meestal proinflammatoire stoffen).

comunidades en línea en nuestros Sitios Web, o cuando interactúa con nuestros Sitios a través de sitios de medios de comunicación social,
het deelnemen aan online forums of communities op onze Sites, of wanneer u interactie heeft met onze Sites via sociale media sites,

Describe qué información se recopila cuando interactúa con nuestras tiendas propias
Het beschrijft welke gegevens worden verzameld als u in contact bent met onze eigen winkels

Directamente de usted, cuando interactúa con nuestro sistema de rastreo de solicitantes o brinda información a OCLC, con el fin de recibir
Van u wanneer u gebruikmaakt van ons sollicitantenvolgsysteem of persoonlijke gegevens verstrekt aan OCLC voor het ontvangen van informatie over nieuwe vacatures,

Más precisamente, cuando interactúa con los Modelos o los servicios de compra(como cuando ve programas de cámara en vivo,
Om precies te zijn: wanneer u communiceert met de Modellen of diensten koopt(zoals wanneer u live cam-shows bekijkt, een Model neemt in een privé chat, verrassingen koopt of een andere dienst koopt),

Los clientes de BreachWatch utilizan identificadores anonimizados cuando interactúan con los servidores de BreachWatch.
BreachWatch-klanten gebruiken geanonimiseerde ID's wanneer ze interactief zijn met BreachWatch-servers.

Cuando interactúes con alguna de las aplicaciones disponibles en nuestra web(encuestas, chatbot…).
Wanneer u communiceert met een van de applicaties die beschikbaar zijn op onze website(enquêtes, chatbox…).

Es imposible saber lo que podría suceder cuando interactúas con estos anuncios, ….
Het is onmogelijk om te weten wat er kan gebeuren wanneer u interactie met deze advertenties,….

Las terceras partes anunciantes podrán recabar información tuya cuando interactúes con sus contenidos, anuncios, y servicios.
Externe advertentiepartners kunnen gegevens over u verzamelen wanneer u interageert met hun inhoud, advertenties of diensten.

Recibimos y registramos automáticamente información desde tu dispositivo o navegador web cuando interactúas con los Servicios.
We automatisch ontvangen en opnemen van informatie van uw apparaat of de webbrowser wanneer u interactie met de Services.

Es posible que recopilemos y combinemos información cuando interactúas con los Servicios de Oath, incluida la información descrita a continuación.
Wij mogen gegevens verzamelen en combineren wanneer u omgaat met Oath-services, inclusief de gegevens die hieronder staan vermeld.

O cuando interactúe con cualquier contenido o publicidad de terceros en un sitio web o aplicación.
Of wanneer u een interactie aangaat met content van derden of advertenties op een Site of in een App.

El nombre común combina materiales artificiales inorgánicos que, cuando interactúan con el agua, forman una masa viscosa.
De algemene naam combineert kunstmatige anorganische materialen die, wanneer ze in wisselwerking staan met water, een kleverige massa vormen.

Cuando interactúes con él, usa su nombre con frecuencia para que aprenda a responder a él.
Wanneer je interactie met hem hebt, gebruik zijn naam dan frequent, zodat hij kan leren erop te reageren.

Por ejemplo, cuando interactuamos con una niña con el rasgo"amigable",
Als we bijvoorbeeld communiceren met een meisje met het'vriendelijke' kenmerk,

Especialmente cuando interactúas con sustancias del entorno tienes
Vooral wanneer u in wisselwerking staat met stoffen uit de omgeving,

Vimos que cuando interactuamos, tratamos de enseñarle a alguien cómo hacer algo, dirigimos su atención visual.
We zagen dat als we interageren, als we proberen iemand te tonen hoe iets gedaan wordt, we hun visuele aandacht geleiden.