DIE DE KINDEREN - vertaling in Spaans

• que los niños
• que los hijos
• que los chicos

Voorbeelden van het gebruik van Die de kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun kinderen, die na hen in het land overgebleven waren, die de kinderen Israels niet hadden kunnen verbannen,
Á sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar,

Dit is een rustige omgeving met een grote tuin- tennisbaan ook, die de kinderen speelden voetbal in We ontwaakten elke ochtend verfrist
Esta es una zona tranquila con un gran jardín- tenis también que los niños jugaban al fútbol en Nos despertamos refrescados cada mañana

Zeg tot hen: Alle man onder uw geslachten, die uit uw ganse zaad tot de heilige dingen, die de kinderen Israels den HEERE heiligen,
Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare a las santificaciones, que los hijos de Israel santifican al SEÑOR,

De verschillende activiteiten en dingen die de kinderen doen op de kleuterschool op 7 maanden,
Las diversas actividades y cosas que los niños hacen en la guardería a los 7 meses,

Om ervoor te zorgen u kunt genieten van uw skivakantie met vrede van mening die de kinderen veilig zijn,
Para asegurarse de que podrá disfrutar sus vacaciones de esquí con tranquilidad de saber que los niños están seguros,

Alle hefofferen der heilige dingen, die de kinderen Israels den HEERE zullen offeren,
Todas las ofrendas elevadas de las cosas santas, que los hijos de Israel ofrecieren al SEÑOR,

leerkrachten die de boeken selecteren die de kinderen in hun vrije tijd lezen,
los maestros que seleccionan los libros que los niños leen en su tiempo libre,

Dat is de reden waarom een van de punten van het gevecht die de kinderen van God moeten leiden, is om hun beelden altijd te bedekken met het bloed van Jezus,
Por eso uno de los puntos del combate que los hijos de Dios deben llevar a cabo es cubrir siempre sus imágenes con la sangre de Jesús,

Alle hefofferen der heilige dingen, die de kinderen Israels den HEERE zullen offeren,
Todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de Israel presenten a Jehovah, las he dado para ti,

zodat de dingen die de kinderen tijdens de lessen leren niet worden vergeten.
por lo que las cosas que los niños aprenden durante las lecciones no se olvidan.

Hun kinderen, die na hen in het land overgebleven waren, die de kinderen Israels niet hadden kunnen verbannen,
A sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron exterminar,

een mirakel in de lucht boven Fatima op het juiste moment en de plaats die de kinderen voorspeld hadden.
Fátima en el momento exacto y en el lugar preciso que los niños habían anunciado anteriormente.

mooie speelplaats van het wildernis wilde dierlijke thema, die de kinderen binnen achtervolgen, springen,
hermoso del tema del animal salvaje de la selva, que los niños pueden perseguir,

mooie uitsmijter van het wildernis wilde dierlijke thema, die de kinderen binnen springen, kunnen beklimmen en glijden.
hermosa del tema del animal salvaje de la selva, que los niños pueden saltar, subir y resbalar dentro.

Hunne kinderen, die zij nagelaten hadden in het land, die de kinderen Israëls niet verdelgd hadden, maakte Salomo cijnsbaar
A sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente,

Hun kinderen, die na hen in het land overgebleven waren, die de kinderen Israels niet hadden kunnen verbannen,
A sus descendientes que habían quedado en la tierra después de ellos, a quienes los hijos de Israel no habían podido destruir completamente,

er een behoefte bestaat aan het opzetten van adequate structuren, die de kinderen en ouders erbij behulpzaam zijn om samen te zijn,
me gustaría hacer hincapié en la necesidad de crear estructuras adecuadas que ayudaran a que los niños pudieran estar con sus padres. Asimismo, es necesaria una

hindernissen die de kinderen kunnen over en rond springen,
los obstáculos sobre los cuales los niños puedan saltar

Als een openbare school die weinig financiering krijgt, hadden we niet genoeg personeel om om te gaan met de chaos die de kinderen thuis ervoeren en we waren zeker niet opgeleid
Como una escuela pública no tan financiada, no teníamos el personal de apoyo para enfrentar el caos que nuestros niños podrían estar enfrentando en casa, y ciertamente no estábamos entrenados

is het belangrijk hieronder om de voorwaarden die de kinderen leven onder de ouders thuisland te leren kennen.
es importante que a continuacin para conocer las condiciones de los nios que viven en en la patria de sus padres.