DIE DR - vertaling in Spaans

• que el dr
• que la doctora
• esa dra
• que el doctor

Voorbeelden van het gebruik van Die dr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Tai Chi voor gezondheidsprogramma's die Dr Lam heeft ontwikkeld, zijn goed genoeg om zichzelf te verkopen.
Los programas de Tai Chi para la Salud que el Dr. Lam ha desarrollado son lo suficientemente buenos como para venderse.

De hoofdstukken waren genoemd naar de fasen die dr. Elizabeth Childs had onderkend in elke relatie die de vrucht was van wederzijdse aantrekkingskracht.
Los capítulos del libro llevaban por título las distintas etapas que la doctora Elizabeth Childs había observado en toda relación cuyo estado inicial fuera el de la atracción mutua.

het onze plicht is om te verzekeren dat de documenten die Dr.
es nuestro deber asegurar que los documentos que el Dr.

Dit is een brief die Dr Fuller naar hem stuurde,
Esto es una carta que el Dr. Fuller le envió,

En die Dr. Crosetti maakt het erger…
Y esa Dra. Crosetti, juro que está empeorando las cosas

onze gedragsrichtlijnen markeren, zijn dezelfde als die Dr. Montessori in het leven formuleerde.
marcan nuestras pautas de comportamiento son los mismos que la doctora Montessori postulaba en vida.

Het is mogelijk dat wat ik de X-33 A noemde, de Aurora is die Dr.
Que lo que he llamado el X-33A es la tecnología que el Dr.

Het is een lijst van alle disciplinaire maatregelen die Dr. Hayes de afgelopen jaren heeft genomen tegen ziekenhuispersoneel.
Es una lista de acciones disciplinarias que el Dr. Hayes ha iniciado contra personal del hospital durante años.

religies terug te voeren zijn op één gemeenschappelijke bron, die Dr.
religiones se remontan a una única fuente común, que el Dr.

daar de faciliteit is die Dr Scott nodig heeft om het geneesmiddel massaal te produceren.
tiene las instalaciones que la doctora Scott necesita para producir la cura en masa.

Tien dansers laten zich inspireren door de films die dr. Arthur Van Gehuchten(1861-1914)
A partir de ellos, diez bailarines inspirados en los cortos que el doctor Arthur Van Gehuchten(1861-1914)

Maar in ieder geval, zijn phytoceramides(die Dr Oz nu heeft aanbevolen in zijn show meerdere malen) bewezen anti-agers die de huid zal verbeteren?
Pero en cualquier caso, son phytoceramides(que el Dr. Oz ha recomendado en su programa varias veces) anti-gerentes que mejoren la piel probados?

Maar een tijd later draait het uit, die Dr. Corey starts Voed die dezelfde geheimzinnige visioenen hebben als de patiënten van de kliniek doen.
Pero después de un tiempo resulta, que el doctor Corey Foster comienza a tener las mismas visiones misteriosas que hacen los pacientes de la clínica.

Hier hebben we een aantal van de tips die Dr Bernard Jensen gaf ons een goede geestelijke gezondheid te behouden.
A continuación repasamos algunos de los consejos que el Dr. Bernard Jensen nos dio para mantener una buena salud mental.

vaardigheden te verbeteren afkomstig van het bloed van de Londense burgers, die Dr.
mejorar las habilidades proviene de la sangre de los ciudadanos de Londres, que el Dr.

De puzzel die Dr. Dempsey plaatste in de krant… had ze al opgelost,
El rompecabezas que el Dr. Dempsey colocó en el periódico… ella ya lo había completado,

Dit is een zeer vreugdevolle dag van mijn leven vanwege de hulp die Dr.
Este es un día muy alegre de mi vida gracias a la ayuda que el Dr.

Dit waren de eerste drie vragen… die Dr. Malicent aan Joseph Kinkirk gesteld heeft, zes uur na zijn arrestatie. Waar op, Kinkirk antwoordde.
Esas fueron las primeras tres preguntas que el Dr. Malicent hizo a Joseph Kinkirk seis horas después de su arresto a lo cual Kinkirk respondió"Sí, sí.

ze de veiligheidsmaatregelen volgen die Dr.
ellos sigan las precauciones de seguridad que el Dr.

wat ik de X-33 A noemde, de Aurora is die Dr. Wolf omschreef.
lo que he llamado el X-33A es la tecnología que el Dr. Wolf describe del Aurora.