DIE E-MAILS - vertaling in Spaans

• esos correos electrónicos
• esos correos
• esos emails
• esos e-mails
• esos mensajes

Voorbeelden van het gebruik van Die e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die e-mails waren niet oprecht, hè?
Los correos electrónicos que le envió a Katie no eran del todo honestos,¿no,?

Die e-mails klonken zo… klootzakkerig zoals jij bent!
¡Aquellos e-mails eran tan… bastardos como tú!

We moeten die e-mails vinden. Dan weten we waar de vergadering is.
Debemos encontrar el mensaje de ese correo electrónico para averiguar dónde es la reunión.

En die e-mails waren een soort grap.
Y que los e-mails eran una broma.

En spike, bezorg me die e-mails.
Y Spike, pásame esos email.

Wij stellen echter voor dat u alleen die e-mails die je eigenlijk verwachten openen.
Sin embargo, le sugerimos abrir solamente aquellos correos electrónicos que usted realmente espera.

Die e-mails begonnen als volgt:"Wat doet zo'n moslima
Esos correos electrónicos comenzaban con algo como esto:"¿Qué hace una imbécil

Toen bevestigde Marjorie Travers die e-mails, door ronduit te liegen over waar Ariel Peterson die nacht was.
Entonces… Marjorie Travers corrobora esos correos electrónicos al mentir sobre donde Ariel Peterson se encontraba esa noche.

mijn voorgeschiedenis. Toen je die e-mails zag zou het heel gemakkelijk zijn dat niet te doen.
mi historia… cuando vistes esos correos, hubiera sido realmente fácil no.

Overloop zeker nog eens al die e-mails, alles van 1991 tot 1995, en maak een tabel die kan vergeleken worden met onze kalender.
Asegúrate que revisas todos esos emails otra vez, del'91 al'95 y empecemos a hacer una tabla de referencia cruzada a nuestro calendario.

Dit is eigenlijk een spam en die e-mails worden automatisch gegenereerd door de spammer of bot.
Esto es en realidad un correo no deseado y esos correos electrónicos son generados automáticamente por el spammer o bot.

maar als de computer die e-mails als eerste ontvangt, blijft er niets over voor je telefoon.
la computadora recibe esos correos primero, no quedará nada para su teléfono.

Natuurlijk, had jij ook toegang tot die e-mails, omdat je aan iedereen, die misschien zou vragen, moest bewijzen dat de video van haar afkwam.
Obviamente, también tenías acceso a esos e-mails. porque necesitabas demostrar a cualquiera que preguntase que el vídeo te lo mandó ella.

Ze brachten tijd door met het schrijven van die e-mails- veel daarvan zijn erg lang- dus het is precies goed voor ons om te antwoorden.
Pasaron un tiempo escribiendo esos correos electrónicos, muchos de los cuales son muy largos, por lo que es justo para nosotros responder.

Ik nam dus al die e-mails en verzamelde ze in iets dat Angrigami heet,
Tomé todos esos emails, y los junté en algo llamado Iragami(Angrigami),

zal Pipedrive niet in staat zijn om volginformatie te geven over die e-mails.
Pipedrive no podrá proporcionar ninguna información de seguimiento de esos correos.

Toch bereikt de helft van die e-mails nooit de inbox van de beoogde ontvanger.
Sin embargo, cerca de la mitad de esos correos electrónicos nunca llegan a la bandeja de entrada de los destinatarios designados.

loog ze tegen een intern onderzoek over die e-mails van Connie Masters?
ella mintió a la investigación interna sobre esos emails de Connie Master?

Dus, de basis van je rechtszaak is dat McClaren haar opzettelijk wilde schaden met die e-mails.
Así que la base de su pleito es que McClaren buscó hacerle daño a propósito con esos e-mails.

De hackers sturen die e-mails om mensen te lokken
Los hackers envían esos correos electrónicos para atraer a las personas