DIE EINDIGEN MET - vertaling in Spaans

• que terminan con
• que acaban con
• que terminen con
• que termina con

Voorbeelden van het gebruik van Die eindigen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bars en nachtclubs zijn de meest voorkomende plekken voor flirten, die eindigen met een intieme band.
clubes nocturnos son el lugar más común para el coqueteo, que terminará con un vínculo íntimo.

de slechte constructiekwaliteit kan ongelukken veroorzaken die eindigen met een bezoek aan het ziekenhuis.
un mal trabajo puede causar un accidente que termine con una visita al hospital.

De speciale uitgangen beschikbaar voor personages die eindigen met een bijzonder hoge Heart's Nobility vertegenwoordigen dating sim element van het spel,
Las terminaciones especiales disponibles para los personajes que terminan con especialmente alta nobleza de corazón representan elemento simulador de citas del juego,

Als u' re vinden van jezelf gepakt in het midden van de dom en zinloze strijd die eindigen met uw partner de deur dichtslaan
Si te're encontrarse ser atrapado en medio de lucha estúpida y sin sentido que terminan con su pareja golpeando la puerta

Gelukkig, voor de meeste gelukkige kopers die eindigen met een huis in Comporta om hun eigen te bellen,
Afortunadamente, para la mayoría de los compradores afortunados que terminan con una casa en Comporta para llamar su propia casa,

de gebruikers die eindigen met PUPs(potentieel ongewenste programma‘ s)
los usuarios que terminan con los Cachorros(aplicaciones potencialmente no deseadas)

diverse religieuze evenementen, die eindigen met de processie op de dag van de heilige, 29 september.
diversos actos religiosos, los cuales terminan con la procesión el día del santo, 29 de septiembre.

Het leven is een reis die eindigt met de dood.
Nuestra vida es un viaje que acaba con la muerte.

Een speciale gebeurtenis die eindigt met mythen die zonder basis zijn gemaakt.
Un evento especial que terminará con mitos creados sin fundamento.

Een droom die eindigde met hun dood.
Un sueño que acabó con sus vidas.

Die eindigende met zijn dood.
Esto termino con su muerte.

Een die eindigt met zijn dood.
Uno que termina con el muerto.

Die eindigde met een dans.
Se finalizó con un baile.

En ik had een achternaam die eindigt met icky.
Y tenía un apellido que terminaba con"icky".

Het, eh,"Ik dacht aan jou elke seconde dat ik weg was"verhaal, en degenen die eindigt met'Ik ben hier weg"?
¿La de"he pensado en ti cada segundo que he estado fuera" o las que terminan con"Me voy de aquí"?

Bruiloft in de vorm van een bel die eindigt met een grote uitlopende kroon,
Boda con la forma de una campana que termina con una gran corola acampanada,

Dit is het begin van vijf dagen strijd die eindigt met de bezetting van Nederland.
Este es el inicio de cinco días de batalla que terminan con la ocupación de los Países Bajos.

Dit leidt tot een dik en soepel lederen koord die eindigt met een zeer ongebruikelijk gebogen gesp die ik heb met een gevonden oorbel haak gemaakt.
Esto conduce a un cordón de cuero grueso y flexible, que termina con un cierre curvo muy inusual que hice con un gancho de pendiente encontrado.

het begin van een diepgaand proces die eindigt met de onthulling.
a los comienzos de un proceso profundo que acaba con la desclasificación.

Na de markttour begint de kookcursus, die eindigt met een heerlijke, rijke maaltijd.
Después del tour de mercado, comienza el curso de cocina, que termina con una comida rica y deliciosa.