QUE TERMINAN CON - vertaling in Nederlands

• die eindigen met
• die uiteindelijk met
• die eindigt met
• die eindigen met het

Voorbeelden van het gebruik van Que terminan con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguido de ciclos de SM de fisión, que terminan con la incubación de las células hijas recién nacidos.
gekenmerkt door cellulaire groei, gevolgd door splitsing SM cycli, die eindigen met het uitkomen van de pasgeboren dochter cellen.

todavía se recuerda cada año con fuegos artificiales y hogueras que terminan con la quema de una muñeca de Guy Fawkes.
wordt nog steeds elk jaar herinnerd met vuurwerk en vreugdevuren die eindigen met het verbranden van een Guy Fawkes-pop.

una gran batalla que terminan con la muerte de varios dioses
een grote strijd die eindigt met de dood van verschillende goden

Las terminaciones especiales disponibles para los personajes que terminan con especialmente alta nobleza de corazón representan elemento simulador de citas del juego,
De speciale uitgangen beschikbaar voor personages die eindigen met een bijzonder hoge Heart's Nobility vertegenwoordigen dating sim element van het spel,

Si te're encontrarse ser atrapado en medio de lucha estúpida y sin sentido que terminan con su pareja golpeando la puerta
Als u' re vinden van jezelf gepakt in het midden van de dom en zinloze strijd die eindigen met uw partner de deur dichtslaan

Afortunadamente, para la mayoría de los compradores afortunados que terminan con una casa en Comporta para llamar su propia casa,
Gelukkig, voor de meeste gelukkige kopers die eindigen met een huis in Comporta om hun eigen te bellen,

los usuarios que terminan con los Cachorros(aplicaciones potencialmente no deseadas)
de gebruikers die eindigen met PUPs(potentieel ongewenste programma‘ s)

Encontrar rutas que terminen con el texto plist:-r plist.
Paden vinden die eindigen met de plist: -r plist$.

Cabello y frases blanqueada que termina con"tipo' le dirá lo mismo.
Geblondeerd haar en zinnen die eindigen met 'kerel' u veel vertellen hetzelfde.

Hay varias situaciones que termina con incompleto de descarga de archivos RAR.
Er zijn verschillende situaties die eindigen met onvolledige RAR-bestandsdownload.

Quiero que terminemos con toda la locura.
Ik wil dat we stoppen met het gekke gedoe.

Parece que terminó con esa fulana.
Ik denk hij het uitgemaakt heeft met, wat is-haar-naam.

¿Puedes nombrar cinco áreas en Dublín que terminen con la letra'o'?
Kun je vijf gebieden in Dublin noemen die eindigen met de letter 'o'?

Boda con la forma de una campana que termina con una gran corola acampanada,
Bruiloft in de vorm van een bel die eindigt met een grote uitlopende kroon,

Todos los nombres de campo que terminen con esta cadena de texto se ocultarán de la misma forma que los campos de sistema.
Alle veldnamen die eindigen met deze teksttekenreeks worden op dezelfde manier als de systeemvelden verborgen.

Esto conduce a un cordón de cuero grueso y flexible, que termina con un cierre curvo muy inusual que hice con un gancho de pendiente encontrado.
Dit leidt tot een dik en soepel lederen koord die eindigt met een zeer ongebruikelijk gebogen gesp die ik heb met een gevonden oorbel haak gemaakt.

quiero filmes que terminen con un beso y dejen saldo positivo".
Ik maak films die eindigen met 'n kus èn winst!".

Después del tour de mercado, comienza el curso de cocina, que termina con una comida rica y deliciosa.
Na de markttour begint de kookcursus, die eindigt met een heerlijke, rijke maaltijd.

Por ejemplo, puede introducir/gracias para que coincida con cualquier URL que termine con la cadena/gracias.
U kunt bijvoorbeeld /bedankt invoeren om iedere URL te matchen die eindigt met de tekenreeks /bedankt.

fuera de stock y precios que termina con 9 o .9.
uit voorraad en prijzen die eindigt met 9 of .9.