Voorbeelden van het gebruik van Terminan de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente a menudo terminan de instalar redirigir virus
Con frecuencia, los usuarios terminan de instalar redirigir virus
Vaak eindigen machtiging browser indringersPrometafase: la envoltura nuclear comienza a descomponerse y los cromosomas terminan de condensarse.
Prometafase: de nucleaire envelop begint af te breken en de chromosomen eindigen met condenseren.Shelties que terminan de esta manera en realidad no son perros problemáticos cuando nacieron.
Shelties die uiteindelijk op deze manier zijn eigenlijk geen probleem honden toen ze werden geboren.Las cocinas lujosas, terminan de los accesorios y de los acabamientos caracterizados con un diseño refinado
Comen y comen y comen, y cuando terminan de comer tienes que ir a rastrillar lo que acaban de comer.
Cuando terminan de hacerlo, limpian el hogar del templo con sus alas.
En nadat ze klaar zijn het sprenkelen, Terminan de apagar los detectores de radiación en la zona donde el viento lo lleva.
Zij eindigen ermee de radiatiedetectoren uit te schakelen in het gebied waar de wind het naar toe draagt.Cuando terminan de comer, se forman de nuevo para la caminata de dos minutos de regreso a sus habitaciones.
Als ze klaar zijn met eten, gaan Si los europeos no terminan de hacer lo que empezaron al crear el euro,
Als de Europeanen het werk niet afmaken dat ze zijn begonnen toen ze de euro invoerden,La función de valet que notifica automáticamente al personal del estacionamiento cuando los coches terminan de cargar para que pueda mover los vehículos.
Met de valetfunctie krijgt het parkeerpersoneel automatisch een melding wanneer een auto volledig is opgeladen zodat deze kan worden verplaatst.y sólo terminan de vida.
en slechts het einde van Tres países, o tres reyes, valores morales solamente terminan de nuestro control del país.
Drie landen, of drie koningen, moraal slechts eind van onze landcontrole.In feite kiezen de meeste ondernemers ervoor om op het gratis plan te blijven terwijl ze klaar zijn met het schrijven van hun cursus.Las personas que por lo general terminan de instalar los secuestradores y otras aplicaciones innecesarias,
Gebruikers meestal eindigen het toelaat hijackers en andere onnodige programma‘ s te installerenLos usuarios que por lo general terminan de instalar redirigir virus no deseado
Los usuarios por lo general terminan de instalar redirigir virus
Gebruikers meestal eindigen het installeren van het omleiden van virussen en andere ongewenste tools,En general, lo más habitual en las actuaciones de Shen Yun alrededor de todo el mundo es aplaudir al final de cada acto y luego de que los maestros de ceremonia terminan de presentar cada acto.
In het algemeen is applaudisseren aan het einde van ieder stuk en nadat de ceremoniemeester klaar is met het introduceren van ieder stuk heel gebruikelijk tijdens Shen Yun voorstellingen over de hele wereld.La gente por lo general terminan de instalar redirigir virus
Mensen meestal eindigen het installeren van het omleiden van virussen en andere ongewenste tools,El problema con este método de distribución es que los usuarios terminan de instalar programas maliciosos a sí mismos debido a que no reconocen el
Het probleem met deze distributie methode is dat gebruikers uiteindelijk het installeren van kwaadaardige programma‘ s zelf,
