Voorbeelden van het gebruik van Comienzan y terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué son algunos de los campos más largos que otros y por qué comienzan y terminan en fechas diferentes?
Waarom zijn sommige kampen langer dan anderen Cuando haya agregado saltos de sección en su documento la manera más sencilla de ver dónde comienzan y terminan es mostrando primero todas las marcas de formato.
Wanneer u sectie-einden hebt toegevoegd aan uw document is de eenvoudigste manier om te zien waar ze beginnen en eindigen om eerst alle opmaakmarkeringen weer te geven.para saber exactamente cuándo comienzan y terminan los eventos celestes en tu ubicación
los beneficios financieros comienzan y terminan con el pago de la nómina y las contribuciones obligatorias al plan de pensiones,
de financiële voordelen voor medewerkers beginnen en eindigen met loonstrookjes Algunas de las vacaciones más populares en Auto-Drive comienzan y terminan en el mismo destino, con personas que conducen una ruta
Enkele van de populairste Self-Drive-vakanties starten en eindigen op dezelfde bestemming met mensen die een rondgaande route van locatie naar locatie rijdenEl hecho de que las estaciones comienzan y terminan en diferentes años, puede añadir a la confusión sobre qué año aparece correctamente como el primer año de juego para el Pro Bowl.
Het feit dat de seizoenen beginnen en eindigen in verschillende jaren, kan toevoegen aan de verwarring over welk jaar goed wordt vermeld als het eerste jaar van het spel voor de Pro Bowl.busca en qué caracteres comienzan y terminan la columna y reemplazan,
para saber exactamente cuándo comienzan y terminan los eventos celestes en tu ubicación
om precies te weten wanneer de gebeurtenissen beginnen en eindigen waar je woont(het varieert),Para muchos, las estrategias de marketing de medios sociales comienzan y terminan con algunos mensajes de Facebook
Voor velen, social media marketing strategieën beginnen en eindigen met een aantal Facebook-berichteninteracciones entre los personajes, con especial énfasis en cómo las relaciones comienzan y terminan, y lo que se gana en el proceso.
met speciale aandacht voor hoe relaties beginnen en eindigen, se instala en un armario de la habitación de las personas que no están siempre sincronizados comienzan y terminan el día.
vooral wanneer geïnstalleerd in een slaapkamer van de mensen die niet altijd in sync zijn beginnen en eindigen de dag.en el área de los ojos: manipulaciones circulares, que comienzan y terminan en las esquinas exteriores.
in het gebied van de ogen- cirkelvormige manipulaties, beginnend en eindigend bij de buitenste hoeken.Al igual que en las Cromáticas que siempre comienzan y terminan en el mismo color
Net als de Chromatischen in die zin, dat ze altijd beginnen en eindigen op dezelfde kleuruna tradición del Val d'Anniviers, según lo cual las fiestas comienzan y terminan con queso tostado("rôti fromage").
traditie in Val d‘Anniviers, waarbij gebruikelijke feestmalen mit “Bratkäse”(„fromage rôti“) gestart en beëindigd worden.A diferencia de los enfoques que comienzan y terminan con la infraestructura virtualizada,
In tegenstelling tot benaderingen die beginnen en eindigen met een gevirtualiseerde infrastructuur,La dinámica del bucle biodigital«Las plataformas digitales que comienzan y terminan conectándose con un ser humano que se conecta a esa misma plataforma, están siendo aceptadas por los artistas de este año con entusiasmo,
De dynamiek van het doorvoeren van digitale beelden- digitale platforms die beginnen en eindigen door verbinding te maken met een mens die verbinding maakt met datzelfde platform- worden met enthousiasme opgepakt door de artiesten van dit jaar,que los servicios de transporte de mercancías y viajeros que comienzan y terminan en terceros países
dat diensten voor vervoer van goederen no todas las particiones del dispositivo comienzan y terminan en los límites del cilindro o cuando se copia una partición primaria en una partición extendida. @title: window.
niet alle partities op een apparaat beginnen en eindigen op een cilindergrens of bij kopiëren van een primaire partitie naar een uitgebreide partitie. @title: window.en la sección anterior, a saber, el lugar en el que los trabajadores comienzan y terminan su jornada laboral,
te weten de plaats waar de werknemers hun werkdag aanvangen en beëindigen, zoals de Nederlandse regeringAquí comienzan y terminan casi todas las procesiones importantes,y lo besan.">
Hier beginnen en eindigen alle belangrijke processies,
