Voorbeelden van het gebruik van Terminan con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los servicios terminan con el ardas, oración que invoca las bendiciones de Dios garantizando paz,
De diensten worden afgesloten met Ardas: het gebed, dat een beroep doet op de zegen van God om vrede,Algunas personas terminan con malware a través de este tipo de redirecciones
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten redirects,Este tipo de problema generalmente se produce en los usuarios que no están atentos en el uso del sistema y terminan con pérdida de datos enormes.
Dit soort probleem komt meestal voor bij gebruikers die niet attent zijn op het gebruik van het systeem en uiteindelijk met enorm verlies van gegevens.Algunas personas terminan con software malicioso a través de este tipo de redirecciones
Sommige mensen belanden met kwaadaardige software door middel van dit soort redirects,Las instrucciones en el vídeo de la PC, terminan con los ejemplos y el cortocircuito de las operaciones.
De instructies op de PC-video, voltooien met illustraties en kort van de verrichtingen.Los eventos terminan con la fiesta de Amor que se realiza el día de Pascua.
De evenementen worden afgesloten met het ‘Feest van de Liefde' dat op paaszondag plaatsvindt.Camine dentro a un interior espacioso terminan con los altos techos,
Stap binnen aan ruime binnenlandse volledig met hoge plafonds,Los pernos de bandera única hacen por hierro y terminan con resina cristalina para proteger la imagen.
Algunas personas terminan con software malicioso a través de este tipo de redirecciones
Sommige mensen belanden met kwaadaardige software door deze soorten redirects,Da Nian Ye, y terminan con el Festival de los Faroles.
Da Nian Ye, en worden afgesloten met het Lantaarnfeest.Algunas personas terminan con malware a través de este tipo de redirecciones, ya que algunos redirect virus son capaces de redirigir a sitios que están llenos de malware.
Sommige mensen belanden met malware via dit soort redirects sinds enkele redirect virussen zijn in staat om te buigen naar sites die vol zijn van malware.quitan limitaciones autoimpuestas, y terminan con las hostilidades viejas que pueden estar agriando su experiencia de la vida.
verwijderen zelfopgelegde beperkingen en stoppen met oude vijandelijkheden die hun ervaring van het leven zouden kunnen verzuren.Algunas personas terminan con software malicioso a través de estos tipos de desviaciones debido a
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten leidt,Algunas personas terminan con malware a través de estos tipos de desviaciones, ya que algunos secuestradores de navegador son capaces de redirigir el malware plagados de páginas.
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten leidt sinds enkele browser hijackers zijn in staat om te buigen naar malware-pagina‘ s gereden.Todos los tratamientos terminan con un masaje de cabeza,
Elke behandeling eindigt met een hoofd-, nek-Encuentra una serie de cascadas que terminan con las impresionantes cataratas principales,
Créeme, he pasado la última semana intentando… resolver cómo conseguir esa sexta tarjeta y… todos los escenarios terminan con una pistola… en la cabeza de alguien y eso no es aceptable.
Ik heb daar een week over nagedacht. Elk scenario eindigt met een pistool tegen iemands hoofd. Dat kan niet.Simone, los ultimos versos empiezan y terminan con susurros suaves,
Simone mag de laatste coupletten aanvatten en eindigt met zacht gefluister,puede ser causado por varias razones, que van desde incómodas hasta los pies del zapato y que terminan con artritis reumatoide.
kan verschillende oorzaken hebben, van oncomfortabel tot de voeten van de schoen en eindigend met reumatoïde artritis.¿La de"he pensado en ti cada segundo que he estado fuera" o las que terminan con"Me voy de aquí"?
Het, eh,"Ik dacht aan jou elke seconde dat ik weg was"verhaal, en degenen die eindigt met'Ik ben hier weg"?
