Voorbeelden van het gebruik van Acabar con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y lo único que quería hacer… era acabar con mi vida.
Reclamando más democracia y acabar con la corrupción.
Ze eisten meer democratie en een einde aan de corruptie.¡Debemos de acabar con la huelga de Canadá!
We moeten zorgen dat Canada ophoudt met staken!Acabar con el jetlag social.
Stoppen met de sociale jetlag.Acabar con un mal hábito
Stoppen met slechte gewoontes,Pero intenté acabar con él.
Ik probeerde te stoppen met hem.Un día en Delft debe acabar con una buena comida.
Een dagje Delft moet afgesloten worden met een goede maaltijd.Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.
Er moet een eind komen aan deze verkapte vorm van totalitarisme.Querías acabar con tu sufrimiento.
Je wilde een eind aan je lijden maken.Por otra parte, es necesario acabar con las prácticas ilegales de.
Er moet een einde komen aan de illegale praktijken van de.Lo que pretendo es acabar con esta matanza inútil.
Wat ik probeer Se debe acabar con la sensación de impunidad'.
Er moet een einde komen aan het gevoel van straffeloosheid'.Es una forma segura de acabar con una amenaza cibernética.
Dat is een zekere manier om te eindigen met een cyber bedreiging.Acabar con la estigmatización de los hombres que comparten el cuidado de los hijos.
Stop met het stigmatiseren van mannen die de zorg voor de kinderen eerlijk delen.Y voy a acabar con una bala en la cabeza.
Ik ga het krijgen met een kogel in mijn hoofd.Frustrado y desesperado decidió acabar con su vida.
Gedesillusioneerd en wanhopig besloot hij een einde aan zijn leven te maken.O la información podría acabar con terceros.
¿Cómo puedo acabar con Mi Mejor Ofrece Hoy en día en mi ordenador?
Hoe kan ik eindigen met Mijn Beste Aanbiedingen Vandaag op mijn computer?Para terminar: acabar con 5 filas en punto bobo.
Afwerken: Afmaken met 5 naalden kousenbandsteek.El Reino de Dios pronto acabar con este sistema malvado.
Gods koninkrijk maakt binnenkort een einde aan deze onrechtvaardige wereld.
