Voorbeelden van het gebruik van Die functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens veel wetenschappers missen mensen met schizofrenie het centraal sturende mechanisme om die functies in de hersenen te kunnen coördineren.
Según muchos científicos carecen de las personas con esquizofrenia, el mecanismo de dirección central para coordinar esas funciones en el cerebro.herberekening vertegenwoordigen een handvol van die functies.
re-calculation representan un puñado de esas características.Toen Microsoft begon met het uitwerken van nieuwe functies van het komende Windows 10-besturingssysteem, is een van die functies waar het over sprak DirectX 12.
Cuando Microsoft comenzó a detallar las nuevas Toen Microsoft begon met het uitwerken van nieuwe functies van het komende Windows 10-besturingssysteem, is een van die functies waar het over sprak DirectX 12.
Cuando Microsoft comenzó a detallar las nuevas je continue stroom klanten dan moet je die functies.
al continuo flujo de clientes, entonces usted necesita esas características.Al die functies klinken ingewikkeld
Todas estas funciones parecen complicadasFijn is dat een aantal van die functies aan het stuurwiel te bedienen is, net als de cruise control(met geheugenfunctie).
Fino que sirven algunas de estas funciones en el volante, como el control de crucero(con memoria).Ziend die functies worden die schoenen wijd gebruikt in diverse zware industrieën bijvoorbeeld die u zou veronderstellen:
Viendo esas funciones que We eisen daarom de scheiding van die functies welke bepalend zijn voor de toegang tot de infrastructuur.
Así pues, hemos solicitado la separación de aquellas funciones que determinen el acceso a la infraestructura.moet prioriteit worden toegekend aan die functies die van het grootste belang zijn- op vliegtuigen beschermt dit het leven van passagiers.
la prioridad debe asignarse a aquellas características que son fundamentales: en las aeronaves, esto protege la vida de los pasajeros.Dit is een van die functies waar je nog niet van kan genieten, maar waar veel potentie voor is.
Esta es una de esas funciones que aún no disfrutará, pero Die functies kunnen worden gebruikt met ISOBUS-werktuigen,
Estas funciones pueden utilizarse con los aperos ISOBUS,Zelfs als Pinnacle die functies niet haalt, kon het de score van Skybook evenaren vanwege
Incluso si Pinnacle no cumple con esas características, pudo igualar el puntaje de Skybook debido a las diversas herramientas de marketing de PinnacleDie functies kunnen worden gebruikt met ISOBUS-werktuigen
Estas funciones pueden utilizarse con aperos ISOBUSVerder wil ik wat vragen over die functies van de Nintendo DSi die een evolutie laten zien van eerdere DS-modellen.
Me gustaría preguntarte por aquellas características de la Nintendo DSi que han evolucionado respecto a modelos anteriores de la DS.Om al die functies te sturen, is een centraal mechanisme nodig,
Para todas aquellas funciones de envío, es un mecanismo central necesarioDie functies zijn beschikbaar met de betaalde versie van LiteManager,
Estas características están disponibles con la versión de pago de LiteManager,En als klap op de vuurpijl bevat deze collectie ook al die functies die u nodig heeft voor een comfortabele en aangename pasvorm.
Y, para rematar, en esta colección también se incluyen todas aquellas características que podrías necesitar para un ajuste confortable y agradable.Mannen verdreven stereotypen en noemden die functies die meisjes het meest irriteren,
Hombres disiparon los estereotipos y nombraron aquellas características que más irritan a las niñas,Intacte bodems zijn een onvervangbare hulpbron van onschatbare waarde, een die talloze functies heeft in het bereiken van de belangrijkste ontwikkelings-
Los suelos son un recurso muy valioso e insustituible y realiza innumerables funciones en el logro del desarrollo
