QUE CUENTA - vertaling in Nederlands

• die telt
• het heeft
• die beschikt
• die is voorzien
• die vertelt
• die is uitgerust
• die bestaat
• het biedt
• die op rekenen
• die meetelt
• welke functies

Voorbeelden van het gebruik van Que cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede probar que cuenta con suficientes recursos económicos para su viaje.
U kunt aantonen dat u beschikt over voldoende financiële middelen voor uw reis.

Lo único que cuenta es la economía.
Het enige wat telt is de economie.

Conecte el sistema PS3™ al dispositivo que cuenta con la función de enrutamiento.
Sluit het PS3™-systeem aan op het apparaat dat is uitgerust met routerfuncties.

La obediencia absoluta al liderazgo estatal es lo único que cuenta.
Absolute gehoorzaamheid aan de politieke leiding is het enige wat telt.

Cada vez que exhalas, que cuenta como un ciclo.
Elke keer dat je uitademt telt dat als een ronde.

El poder es lo único que cuenta.
Macht is het enige wat telt.

Tengo suficientes créditos como para irme antes y eso es lo único que cuenta.
Ik heb genoeg krediet om vroeg te vertrekken en dat is alles wat telt.

En avión, uno puede aterrizar en el aeropuerto que cuenta con dos terminales.
Met het vliegtuig kan een landing op de luchthaven die functies van twee terminals.

Y como eso será lo único que tendrán, es más bien lo único que cuenta.
En aangezien we niet meer hebben, telt dat als enige.

A veces es lo único que cuenta.
Soms is 't het enige wat telt.

Nuestro bungalow se encuentra en una zona residencial, que cuenta con bosques directa.
Onze bungalow ligt in een woonwijk heeft dat directe bos.

El resultado conjunto es el que cuenta.
Het gezamenlijke resultaat is wat telt.

Cada vez que exhalas, que cuenta como un ciclo.
Elke keer dat je hem leegtrekt, telt dat als een volledige cyclus.

André está en funcionamiento un nuevo centro deportivo que cuenta con.
André is de exploitatie van een sportcentrum, dat biedt.

Es mi estado el que cuenta y no la relación real de amor
Het is mijn gesteldheid die telt en niet de werkelijke liefdesrelatie

Por un suplemento, los huéspedes pueden disfrutar del spa, que cuenta con sauna, bañera de hidromasaje
U kunt tegen een extra toeslag gebruikmaken van de spa, die is voorzien van een sauna, een bubbelbad

Que cuenta la Travian juego,
Die vertelt het spel Travian,

Atrás quedaron los días del calendario que cuenta como un calendario, coloque la línea de tiempo,
Voorbij zijn de dagen van de kalender die is voorzien zoals een agenda, plaatst de tijdlijn,

compacto, que cuenta con una batería recargable,
compacte luidspreker die is voorzien van een oplaadbare batterij,

Sólo un software programa de monitoreo que cuenta con varias funciones de supervisión se puede llamar una buena herramienta de monitoreo.
Alleen een monitoring softwareprogramma die is uitgerust met verschillende functies van de monitoring kan worden genoemd een goed controle-instrument.