DAT IS UITGERUST - vertaling in Spaans

• que está equipado
• que cuenta
• que ha sido equipado
• que está equipada
• que esté equipado
• que incorpora

Voorbeelden van het gebruik van Dat is uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In"Kamenka" is er het beste kinderstrand in Yeisk, dat is uitgerust in overeenstemming met alle veiligheidsnormen.
En"Kamenka" hay la mejor playa para niños en Yeisk, que está equipada de acuerdo con todas las normas de seguridad.

uw truien in het zwembad huisje dat is uitgerust met draadspreiding.
su camiseta en la casa de la piscina, que está equipada con un cable extendido.

Bewijs hiervan is Atlant Gel, dat is uitgerust met interessante, maar matig effectief in de strijd tegen mannelijke pijnenstoffen.
Prueba de ello es la Atlant Gel, que ha sido equipada con sustancias interesantes, pero moderadamente eficaces en la lucha contra el dolor masculino.

AMULET is het eerste digitale mammografiesysteem ter wereld dat is uitgerust met de revolutionaire rechtstreekse conversie-FDP(flat panel detector) van Fujifilm.
AMULET es el primer sistema de mamografía digital del mundo que dispone de la revolucionaria tecnología de Detector de panel plano(FPD, Flat Panel Detector) de conversión directa de Fujifilm(FPD).

Het kaliber 1887 is een automatische chronograaf uurwerk dat is uitgerust met een drijfveer vat,
El calibre 1887 es un movimiento cronografo automatico que esta equipado con un canon de resorte,

Uygun zegt, şehir İzmir, dat is uitgerust met historische stations,
Uygun dice: şehir İzmir, que está equipado con estaciones históricas,

Het is een import- en exportproductiebedrijf dat een kledingontwerp integreert dat is uitgerust met geavanceerde productieworkshops
Es una empresa de producción de importación y exportación que integra el diseño de prendas de vestir que está equipado con talleres de producción avanzados

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van de accommodatie, dat is uitgerust met een traditionele eetzaal,
Podrá disfrutar de la gastronomía local en el restaurante del hotel, que cuenta con una zona de comedor tradicional

Het eerste jacht dat is uitgerust met een intelligent, hybride op technologie gebaseerd vermogen
El primer yate que está equipado con un sistema de energía y propulsión inteligente,

De Epson Stylus Photo 935 is de eerste printer op de markt dat is uitgerust met de nieuwe USB Direct Print technologie
La Epson Stylus Photo 935 es la primera impresora del mercado que incorpora la tecnología USB Direct Print,

Bovenloopkraan-eindwagen is een volledig uitrustingsonderdeel van het loopwerk van de bovenloopkraan, dat is uitgerust met zowel een bovenloopkraan met enkele ligger als een dubbelligger bovenloopkraan.
El carro del extremo de la grúa aérea es un componente completo del mecanismo de desplazamiento de la grúa aérea, que está equipado con una grúa aérea de una sola viga y una grúa aérea de doble viga.

Drievoudige schuifdeuren brengen u naar het grote terras dat is uitgerust met overhead en overhangende luifels die automatisch kunnen worden geopend
Las puertas correderas triples te llevan a la gran terraza que está equipada con toldos superiores que se pueden abrir y cerrar automáticamente según

laboratoriumwerk combineren in het onlangs gerenoveerde laboratorium van Polymer Physics and Technology, dat is uitgerust met de modernste apparatuur.-.
trabajos de laboratorio en el recientemente renovado laboratorio de Física y Tecnología de Polímeros, que está equipado con dispositivos de última generación.-.

Later op er is een optie die u toelaat om de verdediging in een vorm van een ruimtestation dat is uitgerust met een groot aantal verschillende wapens en defensieve technieken implementeren.
Más tarde allí es una opción que le permite implementar defensas en forma de una estación espacial que está equipada con un gran número de diferentes armas y técnicas de defensivas.

Responsibility(CSR- Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) Award die zij onlangs ontvingen voor hun SyreN product dat is uitgerust met druppelvrije snelkoppelingen van CEJN.
que recibieron recientemente para su producto Syrén que está equipado con acoplamientos de conexión rápida Non-Drip de CEJN.

dubbele wiel hijsuitrusting bezit een licht eigen gewicht, dat is uitgerust met het zijpaneel van aluminiumlegering en de MC nylon katrolschijf.
aparejo de levantamiento de doble rueda posee un peso muerto ligero, que está equipado con el panel lateral de aleación de.

kies de DAPI-kanaal dat is uitgerust met een 400-450 nm bandfilter filter.
elija el canal DAPI que está equipado con un filtro de paso de banda de 400-450 nm.

Beschrijving cementmixer of betonmixer vrachtwagen is een speciaal voertuig dat wordt gebruikt om beton voor de bouw te transporteren, dat is uitgerust met een cilindrische mengtrommel om het gemengde beton te vervoeren.
Hormigonera o hormigonera camión es un vehículo especial utilizado para transportar hormigón para la construcción, que está equipado con un tambor de mezcla cilíndrico para transportar el hormigón mezclado.

waar drie van de gewonden werden behandeld, terwijl drie andere slachtoffers werden overgebracht naar een ziekenhuis in Arkhangelsk genaamd Semashko, dat is uitgerust voor noodgevallen met straling.
otros tres fueron trasladados al hospital de Arkhangelsk llamado Semashko, que está equipado para prestar asistencia de emergencia en relación con la radiación.

De ingebouwde Bluetooth-lezer van de graafmachine kan zoeken naar ieder uitrustingsstuk dat is uitgerust met Cat Asset Tracking-apparaten tot een bereik van 60 meter(200').
El lector Bluetooth a bordo de la excavadora puede buscar cualquier herramienta que cuente con dispositivos de seguimiento de activos Cat hasta un alcance de 60 m(200').