DIE MEID - vertaling in Spaans

• esa chica
• esa mujer
• esa niña
• esa tía
• esa muchacha
• esa nena
• esa tipa
• esa dama
• esa jovencita

Voorbeelden van het gebruik van Die meid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die meid is als crack
Esa mujer es como crack,

Ik weet niet wat die meid probeert te bewijzen.
No sé qué está intentando probar esa niña.

Wie is die meid?
Quién es esa dama?

Jullie komen zeker voor die meid.
Vinieron por esa muchacha.

Kelly, die meid is hilarisch.
Kelly. Esa mujer es divertida.

Die meid is zo mooi,".
Esa niña es muy linda".

Maar ik wil niet dat je het leven van die meid in gevaar brengt.
Pero no dejaré que ponga en riesgo la vida de esa jovencita.

Laten we nou gewoon met die meid gaan praten.
Espera un minuto. Vamos a hablar con esa muchacha.

Die meid op het werk.
Es esa mujer del trabajo.

Dat is spijtig, die meid was geweldig.
Es una tragedia. Esa niña era espectacular.

Die meid met wie je die avond het restaurant verliet?
Esa mujer con la que te fuiste del restaurante esa noche?

Het kan me niet schelen of die meid slim is.
No me importa cuan buena alumna sea esa niña.

Blijf uit de buurt van die meid.
Mantente lejos de esa mujer.

Een klein advies. Stop met onderzoek doen en blijf uit de buurt van die meid.
Un pequeño consejo dejen de indagar y aléjense de esa niña.

ze is veranderd in die meid.
esa chica se haya convertido en esa mujer.

Je broer was gek op die meid.
Tu hermano estaba loco por esa niña.

Houd zichzelf voor de gek, die meid.
Se engaña a sí mismo, esa mujer.

Je gaat toch niet achter die meid aan?
¿No irás tras esa mujer?

Ik ben niet langer die meid.
Que ya no soy esa mujer.

Wat een lastpak is die meid.
¿No es terrible esa mujer?