DIE OPTIE - vertaling in Spaans

• esa opción
• esa opcion

Voorbeelden van het gebruik van Die optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als die optie niet werkt,
Cuando esta opción no funciona,

Opmerking, die optie Synchronisatie voegt geen nieuwe back-upmap toe bij elke run.
Tenga en cuenta que la opción Sincronizar no agrega nueva carpeta de copia de seguridad con cada ejecución.

Voor meer informatie over die optie, zie ons artikel over het tonen
Para más información sobre esta opción, consulte nuestro artículo sobre mostrar

Windows 7 biedt die optie niet, dus zorg ervoor dat u de opdracht TRIM regelmatig uitvoert.
Windows 7 no ofrece esta opción, por lo que deberías ejecutar el comando TRIM de forma periódica.

Met die optie bepaalt u welk gebied er op beweging wordt gescand,
Con esta opción se determina, mientras que las otras áreas se ignoran, no se escanea

Die optie komt tegemoet aan de behoeften van zwaardere XTS-applicaties, waarbij de vereisten ten aanzien van bewegingsprofielen
Esta opción satisface las necesidades de rendimientos más altos de las aplicaciones XTS donde los requerimientos de los perfiles de movimiento

Als u die optie selecteert, verschijnt een nieuw veld waarin u uw vouchercode kunt invoeren(2).
Seleccionando esta opción, aparecerá un nuevo campo para introducir el código de su vale(2).

Een andere die optie van gebruik is medio-cyclus tijdens een periode vaak als plateau het busting wordt bedoeld.
Otra opción del uso es de mitad de ciclo durante un período designado a menudo reventar de la meseta.

Zij kunnen die optie uitoefenen met frequente intervallen(om de twee jaar),
Podrán ejercer esta opción a intervalos frecuentes(cada dos años),

Als"Fiets" verschijnt niet in het drop-down menu voertuig dan is dat omdat die optie is niet beschikbaar voor die route.
Si"bicicletas" no aparece en el menú desplegable de vehículos se debe a que la opción no está disponible para esa ruta.

Sommige bijlagen kunnen slechts binnen een webbrowser getoond worden- kies die optie om ze te zien.
Algunos archivos adjuntos solo pueden ser vistos en el navegador web, selecciona esta opción para abrirlos.

ook al is die optie nog steeds erg leuk.
causar estragos, a pesar de que esa opción todavía está viva y no esté mal.

kan hij die optie in zijn browser uitschakelen.
puede desactivar esta opción en su navegador.

De gebruiker kan de staat kennen van direct het bewerken van door klik die optie.
El usuario puede conocer el estado de la fabricación directamente por el tecleo que opción.

Maar Murdoch's toewijding aan de kranten en de lopende rechtszaken als gevolg van het hack-schandaal, is een belemmering gebleken voor die optie.
No obstante, la devoción de Murdoch por los diarios y los continuos casos legales derivados del escándalo de escuchas telefónicas han sido considerados como una barrera para esta opción.

kunt u die optie in het pop-upvenster kiezen.
seleccione esta opción desde el‘pop up'.

dan is de kans groot dat je hersenen die optie kiezen omdat het geboost wordt door eerder bestaande activiteiten.”.
entonces su cerebro tendrá más probabilidades de elegir esa opción a medida que se vea impulsado por la actividad cerebral preexistente“.

UPS biedt die optie in het gekozen land*,
UPS ofrece esa opción en el país elegido*,

een vliegtuig herkend zou hebben, of tenminste die optie achteraf open zou hebben gelaten als het een mogelijkheid was.
un avion, o al menos mantuvo esa opcion abierta despues si era una posibilidad.

het resultaat aan de rechterkant is met die optie aangevinkt.
el resultado a la derecha es con esa opción marcada.