DIE OPTIE - vertaling in Frans

• cette option

Voorbeelden van het gebruik van Die optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De combinatie van die opties waarbij niet-bindende rechtinstrumenten worden voorgesteld om de geconstateerde problemen aan te pakken is efficiënt noch effectief.
La combinaison des options qui prévoient de résoudre ces problèmes par l'adoption d'instruments juridiques non contraignants n'est ni efficiente, ni efficace.

Die opties geven hen het recht om het onderliggende aandeel gedurende een bepaalde tijd te kopen tegen een te bepalen
Ces options leur donnent le droit d'acheter l'action sous-jacente pendant un certain temps à un prix à fixer

Die opties, die elkaar versterken, zullen doeltreffende,
Ces options, qui se renforcent mutuellement,

dit is niets vergeleken met die opties.
ceci est rien comparé à ces options.

Ronduit, Ik ben blij met die opties en als mensen betrokken zijn in vertaling op regelmatige basis met behulp van Transposh de manier waarop we zijn,
Franchement, Je suis ravi par ces options et si des gens sont impliqués dans la traduction de manière régulière à l'aide Transposh comme nous le sommes,

Die opties vaak om gebruik te maken van de diensten van een auto donatie programma
Ces options comprennent l'utilisation souvent les services d'un programme de don de voiture

er geen concurrentie bestaat tussen de instellingen van hetzelfde karakter voor die opties of graden;
qu'il n'existe aucune concurrence entre établissements de même caractère à propos de ces options ou degrés;

leningen voor de consolidatie afdeling is een van die opties.
de prêts pour la consolidation dept est une de ces options.

Drie van die opties- handhaving van de status-quo,
Trois de ces options, à savoir le statu quo,

Drie van die opties- handhaving van de status-quo,
Trois de ces possibilités, à savoir le statu quo,

worden die opties met behulp van de optie Vendor specific information door de server naar de client geretourneerd als onderdeel van het DHCPACK-bericht(DHCP acknowledgment).
le serveur retourne ces options à l'aide de l'option Vendor specific information dans le cadre de son accusé de réception DHCP(DHCPACK), lequel est envoyé afin de confirmer le bail.

worden die opties door de server naar de client geretourneerd als onderdeel van het DHCPACK-bericht(DHCP acknowledgment).
le serveur retourne ces options au client dans le cadre de son accusé de réception DHCP(DHCPACK), lequel est envoyé afin de confirmer le bail.

Die optie bestond nog niet.
Cette option n'existait pas encore.

Die optie heeft geen kans.
Ce n'est pas une option.

Die optie is besproken en afgewezen.
Cette option a été débattue et rejetée.

Die optie is best reëel.
C'est une option que j'envisage sérieusement.

Dan gaf me die optie niet.
Dan ne m'a jamais donné cette option.

Krijgt ze die optie?
Aura-t-elle le choix?

Je had die optie niet gehad.
Tu n'en aurais pas eu la possibilité.

Ze hebben die optie ook!
Ils ont cette option trop!