DIE PLAATS - vertaling in Spaans

• ese lugar
• ese sitio
• esa ubicación
• ese punto
• ese asiento
• ese espacio
• que ponen
• esa área
• que se realiza
• ese pueblo
• esa escena

Voorbeelden van het gebruik van Die plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom werd die plaats de Rots van de Scheiding genoemd.
Por eso aquel lugar fue llamado Roca de las Separaciones.

Die plaats lijkt op The Hollors
Este sitio es como The Hollows

Die plaats is in mij, mijn midden is jouw verblijf;
Este lugar está en mí, mi seno es tu morada;

Ik ben vroeger op die plaats geweest en ik weet hoe ernstig dit is.
He estado en este lugar antes y sé lo serio que es.

Ik wil dat je nu die plaats verlaat.
Sácalo. Quiero que salgas de ese lugar, ahora.

Nou, ik heb nu een kiosk, dank zij die plaats.
Bueno, estoy en un kiosco gracias a ese lugar.

Daarom noemde men die plaats Sela-Machlekoth.
Por esta causa pusieron a aquel lugar por nombre Sela-hamalcot.

Het ziekenhuis wordt achtervolgd door vreemde en mysterieuze misdaden die plaats jaar eerder nam.
El hospital es perseguido por crímenes extraños y misteriosos que tuvieron lugar años antes.

Hoe ver is die plaats?
Está lejos el lugar al que me lleva?

Daarom willen ze dat je die plaats sluit.
Y por eso querían que cerrases aquel sitio.

Op die plaats moet er een hondenhok zijn met een open deur
En ese sitio debe haber una casa para perros con una puerta abierta

Die plaats vinden, en de you klaar voor de confrontatie met de belangrijkste spook.
Encontrar esa ubicación, y you está listo para su enfrentamiento con el fantasma de la principal.

Ik vertrek van die plaats met de overtuiging dat wat voor hun een museum van het verleden is,
Me aparto de ese sitio con la convicción de que lo que para ellos es un museo del pasado,

Maar totdat die Geest tot die plaats komt waar je voelt dat de mensen het hebben!
Pero hasta que el Espíritu llegue a ese punto, donde uno siente que la gente lo ha captado!

Op die plaats moet er een hondenhok zijn met een open deur
En ese sitio debe haber una caseta para perros, con una puerta abierta

zodat hebt u geen spoor in die plaats nodig.
usted no necesita un carril en esa ubicación.

Je wilt iemand op die plaats… Iemand die je wat schuldig is, niemand die in het gedrang komt.
Quieres poner a alguien en ese asiento… alguien que te deba, no alguien que esté comprometido.

Het is omdat wij niet op die plaats kunnen komen, soms zal ons geloof ons niet daar naartoe bewegen,
Es porque no podemos estar en ese punto, algunas veces nuestra fe no nos eleva hasta allí;

Op die plaats liet de Koningin een thermaal ziekenhuis bouwen,
En ese sitio, la reina ordenó a un hospital térmico incorporado para

Bijvoorbeeld, DYS19 is een herhaling van TAGA, dus als de DNA-sequentie zich 14 keer op die plaats herhaalt, verschijnt: DYS19 14.
Por ejemplo, DYS19 es una repetición de TAGA, así que si su ADN repitió esa secuencia 12 veces en esa ubicación, aparecería: DYS19 12.