DIE REED - vertaling in Spaans

• que conducía
• que manejaba
• que cabalgaron
• que montaba

Voorbeelden van het gebruik van Die reed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij vertelde me niet eens dat hij het was die reed?
siquiera me dijo que era él el que conducía?

krijgt het voordeel van een auto die reed in de eerste rotonde.
se obtiene el beneficio de un coche que condujo a la primera rotonda.

Zoals we gemeld Volkswagen Group bronnen, een aantal van hen, die reed de EA 189 motor 2.0 TDI worden gerepareerd sinds februari 2016.
Según nos informan fuentes del Grupo Volkswagen, una parte de ellos, los que montaban el motor EA 189 2.0 TDI están siendo reparados desde febrero de 2016.

Hier is de informatie over de persoon die reed, zijn naam, voornaam, alles.
Aquí tengo la prueba de quién conducía aquella noche apellido, nombre, todo.

En met de medewerking van Cory Stark, die reed, duwde ik haar uit de auto.
Y, con ayuda de Cory Stark, quien estaba conduciendo, la tiré del auto.

Giacomo Agostini, die reed in de jaren 60 en 70, en die zich acht keer tot eindwinnaar kroonde.
Giacomo Agostini, que compitió en los años 60 y 70, y se llevó la corona de la categoría ocho veces.

Dit is er over van bus 10 die reed over Tavistock Square nabij Euston Station toen de bovenste verdieping opgeblazen werd.
Esto es lo que queda del autobús N° 10 que atravesaba Tavistock Square cerca de la estación de Euston… cuando una explosión voló la planta superior.

Caines, waarschijnlijk niet toevallig ook een andere man gedood die reed in de dezelfde auto trein als epiphany tijdens haar reis naar Istanbul.
Caines, probablemente no casualmente, mató también a otro hombre que viajaba en el mismo coche de tren como Epifanía durante su viaje a Estambul.

Alle overeenkomsten werden nageleefd onder andere, dat we door de 3e persoon op het plein, die reed naar het huis en liet het werden ontvangen.
Todos los acuerdos fueron respetados entre otras cosas, que fuimos recibidos por la tercera persona en la plaza que corrió a la casa y se lo mostró.

we vermoeden dat zijn dochter Kelly werd ontvoerd door de persoon… die reed in de blauwe Impala.
sospechamos que su hija Kelly ha sido secuestrada por la persona que conducía ese Impala azul.

Mijn man die reed, sloeg zijn arm troostend om mij heen
Mi marido, que conducía, golpeó su brazo para reconfortarla a mi alrededor que están muertos.">

Jasmine, die reed een andere auto.
jazmín, que conducía otro coche.

Een ding is me niet helemaal duidelijk. U zei dat u slechts later ontdekte dat het niet Lester was die reed, maar u controleerde het rijbewijs
Hay una cosa que no tengo muy clara dijo que descubrió después que no era Lester el que manejaba, pero verificó su licencia

hetzelfde model BMW auto die reed op maan!!!
mismo modelo de automóvil BMW que conducía hasta Mon!!!

De hoofdversiering van de Brandenburger Tor was de bronzen figuur van Irena- de oude Griekse godin van de wereld, die reed op een prachtige antieke strijdwagen- een quadriga getrokken door vier paarden.
El adorno principal de la Puerta de Brandeburgo era la figura de bronce de Irena, la antigua diosa griega del mundo, que montaba en un hermoso carro antiguo: una cuadriga dibujada por cuatro caballos.

de bom werd ontploft nadat een soldaat die reed met DeCicco werd aangezien voor de baas.
la bomba se hizo detonar después de que un soldado que montó a caballo con DeCicco se confundió para el jefe.

De clip die ik hieronder geplaatst toont een enorme transformatie van een vrouw die na het aanpakken van zijn begraven psychologische problemen, die reed in de richting van de koelkast.
El clip que he publicado a continuación muestra una transformación masiva una mujer hecha después de dirigirse a sus problemas psicológicos enterrados, que se conducía hacia la nevera.

synthetische marihuana illegale terwijl tegelijkertijd de zweren te vervolgen iedereen die reed verminderde terwijl onder de invloed van K2 wierook.
al mismo tiempo jurando enjuiciar a quien condujo reducida bajo la influencia de incienso de K2.

ik begon rijden- die stelde me voor aan de andere jongens van mijn leeftijd die reed.
empecé a montarlos- que me presentó a otros chicos de mi edad que corrieron.

de twee universiteiten in de stad en op 10 minuten van de Technology Campus ligt in het imposante wapenfabriek die reed Carlos III.
a 10 minutos del Campus tecnológico ubicado en la imponente fábrica de armas que impulsó Carlos III.