Voorbeelden van het gebruik van Que condujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue el accidente lo que algunos piensan que condujo directamente a la caída del comunismo.
Taylor comenzó el trabajo que condujo a su premio Nobel a principios de la década de 1970.
Es la respuesta que condujo a los que se les ha dicho durante tanto tiempo por muchos para ser cínicos y temerosos, y.
Het is het antwoord dat leidde hen die zijn verteld zo lang door zoveel cynische, en bang te zijn, en.Proporcionar información sobre el tamaño de la muestra y el proceso que condujo a la muestra de tamaño de decisiones.".
Geef informatie over steekproefgrootte en het proces dat leidde tot de grootte beslissingen te proeven.".Hecho que condujo la inmensa propaganda a nivel mundial,
Dat leidde tot een wereldwijde propagandagolf, maar verlaagde eveneens hetEstados Unidos impuso un embargo comercial en 1962 que condujo a años de dificultades para el pueblo cubano.
De Verenigde Staten legden in 1962 een handelsembargo op dat leidde tot jarenlange ontberingen voor het Cubaanse volk.Doc, ha esparcido accidentalmente el malware que condujo a la infección de miles de computadoras.
Doc, per ongeluk de malware die hebben geleid tot de infectie duizenden computers NA el primer juego de neumáticos que condujo cinco años en todo el año durante 5 años consecutivos.
NA voorwaarden van de eerste set banden die uitgevoerd vijf jaar de rest van het jaar gedurende 5 opeenvolgende jaren.Esta es la situación que condujo al desarrollo de la Ahuyentador Teen Mosquito.
Esto partirá de la caótica bifurcación de Bitcoin Cash que condujo a la caída generalizada del mercado que casi llevó a la industria de las Criptomonedas a caer de rodillas.
Dit zal afwijken van de chaotische Bitcoin Cash harde vork die leidde tot de wijdverspreide marktval El incidente de intimidación de primer grado que condujo al cabello de una niña de 6 años de Missouri arrancado de su cuero cabelludo.
Het eerste klas pestincident dat leidde tot een 6-jarig Missouri meisjes haar El desarrollo rápido de la ciencia tomó lugar lo que condujo a la Revolución Industrial.
Er vond een snelle ontwikkeling van wetenschap plaats dat leidde naar de industriële revolutie.La antropogénesis es parte del proceso evolutivo que condujo a la aparición del Homo sapiens.
Anthropogenese maakt deel uit van het evolutionaire proces dat leidde tot de opkomst van Homo sapiens.En 2015, Aniston habló sobre un incidente de infancia que condujo al miedo permanente de agua.
In 2015, Aniston sprak over een jeugd incident dat leidde tot levenslange angst voor water.cualquier tipo de dolencia que condujo a control de peso.
infectie of enige aandoening die tot gewichtsverlies te genereren.Porque durante años hemos votado a políticos que han creado el sistema financiero que condujo a la crisis.
We hebben jarenlang op politici gestemd die het financiële systeem hebben geschapen, dat leidde tot de crisis.Natalya tuvieron una confrontación tras bastidores que condujo a Natalya a empujar a Nikki hacia Maryse.
Sus primeros onscreen papel estaban en el dulce amargo corto dramático(2006), que condujo a un aspecto en ley y orden: Intento criminal.
Haar eerste onscreen rol in de dramatisch kort bitter snoepje(2006), dat leiden aan een verschijning op wet& orde: misdadig bedoeling.no les gusta para limpiar los dientes, que condujo a la tragedia.
El descubrimiento fue tan inesperado como salvador ya que condujo al comienzo de una historia increíble.
De ontdekking was net zo onverwacht als levensreddend omdat het leidde tot 
