CONDUJO - vertaling in Nederlands

• leidde
• reed
• dreef
• dirigeerde
• bestuurde
• geleid
• reden
• leidden
• leidt
• gereden
• rijden

Voorbeelden van het gebruik van Condujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho nos condujo desde Palermo a su apartamento,
Hij reed daadwerkelijk ons van Palermo naar zijn appartement,

Gary Navarro nos condujo a Wesley Hauser.
Gary Navarro stuurde ons naar Wesley Hauser.

Eso me condujo a Walter y Susan Perkins.
Dat brengt me bij Walter en Susan Perkins.

Condujo este Ferrari como su coche de práctica antes de la carrera de Targa Florio en 1962.
Hij reed deze Ferrari als zijn praktijkauto vóór de Targa Florio-race in 1962.

Después de 6 semanas, la curcumina condujo a mejoras similares a las de Prozac.
Na 6 weken had curcumine geleid tot dezelfde verbeteringen als prozac.

Y si condujo,¿dónde está el auto?
En als ze reed, waar is haar auto?

Fuiste tú quien condujo.
Jij hebt gereden.

Y con los consejos que condujo a esto?
En wiens advies leidde u naar dit?

Condujo hacia el norte con un par de paquetes en su bolsillo.
Hij reed in noordelijke richting… met een aantal stenen in zijn zak.

En realidad, fue mi idea la que condujo al hallazgo?
Eigenlijk mijn idee tot de vondst.- Waar is het?

Tal publicidad extensa condujo a la compra de este monitor.
Zulke uitgebreide advertenties hebben geleid tot de aankoop van deze monitor.

¿Condujo sola hasta su casa?
Reed ze zelf naar huis?

Buenos días. Kolya condujo Roma a la escuela.
Kolja brengt Roma naar school.

Quizás no condujo.
Misschien reed hij niet.

Y ésta le condujo al pie de la montaña fatal.
Deze bracht hem tot aan de voet van de noodlottige berg.

Condujo por la parte izquierda de la entrada de un parking.
Ze reed tegen de linkerkant van de ingang van een parkeergarage.

Esto condujo a una revuelta menor.
Dit resulteerde in een kleine opstand.

El antisemitismo que condujo al Holocausto.
Precies dat antisemitisme dat had geleid tot de Holocaust.

Condujo la ambulancia de inmediato
Hij reed meteen de ambulance

Todo lo que condujo a este momento fue sólo un ensayo.
Alles tot nu toe is een oefening geweest.