DIE SHIT - vertaling in Spaans

• esa mierda
• esa basura
• esa porquería
• esas cosas

Voorbeelden van het gebruik van Die shit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al die shit zit in je ingebouwd.
Toda la mierda que forma parte de ti.

Kijk hoe ik die shit doe, vriend.
Ya verán cómo me cojo a esas mierdas, amigo.

Je verstopt je met die shit.
Tienes que esconderte con eso.

Kom op, je weet die shit.
Vamos, sabes que mierda.

Dan gaat hij verder en verder en verder over witte vlucht en al die shit.
Luego siguió y siguió y siguió con esa mierda de la marcha blanca.

Geef me die shit.
No me vengas con esa mierda.

Geloof niets van die shit.
No creo nada de esta mierda.

Ik regel die shit.
Me encargué de esa mierda.

al gebeurt is die shit.
ya estamos con esa mierda.

Oh niet weer die shit!
No vuelvas con esa mierda.

Hij vraagt:"Waarom moest ik die shit studeren die ik nooit in mijn leven nog gebruikt heb?" Dat vragen ze eigenlijk.
Te está preguntando:"¿Y yo por qué tuve que estudiar esa mierda que no volví a usar nunca?"(Risas) Es lo que te está preguntando realmente.

Ik weet dat je de Dalai Lama van Mayberry en al die shit bent, maar dat betekent niet dat alles wat uit je mond komt wijsheid is.
Sé lo tuyo del Dalai Lama de Mayberry y toda esa mierda, pero eso no significa que todo lo que sale de tu boca sea sabiduría.

Geen van die shit zal elk werk
Nada de esa mierda va a toda obra

Ik geloof niet in demonen en spoken en al die shit dus ik wil niet onbeleefd zijn,
No creo en los demonios y fantasmas y toda esa mierda. Así que no quiero parecer grosero,

en al die shit, dus hij is een soort ongedierte.
había sirenas, y toda esa mierda, entonces era un tipo de alimaña.

hou op me lastig te vallen met die shit!
deja de molestarme con esa mierda.

die zijn zo standaard dat ik die shit niet uit ga leggen.
son tan básicos que ni me voy a parar a explicar esa mierda.

Normaal gesproken ben ik de eerste die klaagt over het gebrek aan zoekopties en al die shit, maar hier kan dat niet.
Por lo general, soy el primero que se queja de la falta de opciones de búsqueda y toda esa mierda, pero aquí no puedo hacerlo.

niet voor al, die shit, maar voor het plezier.
no para toda esa mierda sino también por diversión.

Arnold's hand wordt afgehakt in het verleden iemand vindt ze, omkeringingenieurs en van die shit. Boem!
La mano de Arnold fue cercenada en el pasado, alguien la encuentra, revierte la ingeniería de esa mierda.¡Boom!