DIE TREKT - vertaling in Spaans

• que atrae
• que tira
• que saca
• que dibuja

Voorbeelden van het gebruik van Die trekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Perugia is een belangrijke universiteit die trekt vele buitenlandse studenten,
Perugia tiene una importante Universidad que atrae a muchos estudiantes extranjeros,

De droom begint met een leraar die in je gelooft, die trekt en duwt en leidt u naar het volgende plateau,
El sueño comienza, la mayoría de las veces, con un maestro que cree en ti, que tira y empuja y te lleva a la siguiente meseta,

het lid is aangesloten op een speciaal ontworpen laden, die trekt de penis naar beneden, waardoor de stof het vergroten van het volume.
el miembro está conectado a un diseño especial de los cajones, que saca el pene hacia abajo, dando la sustancia que el aumento del volumen.

volledige verantwoordelijkheid voor het binnenhalen van sponsoring en het opzetten van hun online aanwezigheid, die trekt meer dan 45'000 bezoeken elke maand over 35 landen.
estableció su primera presencia en línea que atrae a más de 45'000 visitas cada mes a través de 35 países.

een punt waarop de elektrokracht die trekt ionen omhoog tegen hun concentratiegradiënt met de kracht evenwichtig is die hen neer drijft.
alcanza un punto en el cual la fuerza eléctrica que tira de los iones hacia arriba contra su gradiente de concentración se equilibra con la fuerza que los impulsa hacia abajo.

die"feel good" waarin de nadruk te leggen Āsana, die trekt een beeld van de jaren vijftig zweten
la fuerza y ese“sentirse bien” que proporciona āsana, lo que dibuja un panorama de cincuentones sudando

de Gebroken Brug in Hangzhou, China is een belangrijke toeristische attractie die trekt tientallen miljoenen bezoekers per jaar de kusten van West Lake.
China es una importante atracción turística que atrae a decenas de millones de visitantes cada año a las orillas del Lago del Oeste.

lente seizoen met een heleboel lopende verkoop op verschillende producten, die trekt toeristen naar souvenirs
la temporada de primavera con un montón de curso ventas de diversos productos, que atrae a turistas para recoger recuerdos

Competities zoals de"Matka Phod","snor" en"bruids concurrentie" zijn de belangrijkste attracties van deze beurs, die trekt duizenden toeristen.
Concursos como el"Phod Matka","bigote", y"la competencia de novia" son los principales atractivos de esta feria que atrae a miles de turistas.

Competities zoals de"Matka Phod","snor" en"bruids concurrentie" zijn de belangrijkste attracties van deze beurs, die trekt duizenden toeristen.
Competiciones como el“matka phod”,“bigote más largo”, y“la competencia de novia” son las principales atracciones de esta feria que atrae a miles de turistas.

Competities zoals de"Matka Phod","snor" en"bruids concurrentie" zijn de belangrijkste attracties van deze beurs, die trekt duizenden toeristen.
Competencias tales como el¨Matka Phod¨,¨bigotes¨ y¨competencia de boda¨son las atracciones principales de la feria que atrae a millones de turistas.

De stad Florence is een uiterst populaire toeristische bestemming die trekt miljoenen bezoekers het hele jaar door
La ciudad de Florencia es un popular destino turístico que atrae a millones de visitantes durante todo el año

dagelijkse"Vergelijk Rate" die trekt de verblijfsbelasting inbegrepen(gemiddeld 18%)
cotidiana"Comparar y califica", que resta los impuestos incluidos(promedio 18%)

een bezoek aan de Alhambra, die trekt mensen uit alle hoeken van de wereld,
visitar el palacio de la Alhambra, que atrae a gente de todo el mundo,

de sjamaan is een tovenaar die trekt uit de lichamen van zijn patiënten zonder te provoceren wonden-een ziekte die zich vermomt om het vlees uit zijn spirituele gids,
el chamán es un mago que saca de los cuerpos de sus pacientes sin provocar heridas-una enfermedad que se disfraza de carne de su guía espiritual,

Meest prominente daaronder was de 2009 slobkous met de Oekraïne(die trekt 66 procent van haar gas uit Rusland)
Más prominente entre éstos era la 2009 disputa con Ucrania(que dibuja el 66 por ciento de su gas de Rusia)

is het praktisch onmogelijk om hen te maken naar de winkel ga je naar de schildpad Tony, die trekt voor elk product tegen exorbitante prijzen.
es prácticamente imposible conseguir que se hacen a la tienda vas a la tortuga Tony, que saca de cada producto a precios exorbitantes.

Aan de andere kant, ze maken ook uitgebreid klantprofiel op basis van een netwerk van knooppunten genaamd de Expedia Travel Graph, die trekt de klant gegevens die zij door de jaren heen hebben verzameld,
Por otra parte, sino que también crean elaborado perfil del cliente basado en una red de nodos llamado el viaje de Expedia Gráfico, que se basa en los datos de los clientes que se han recogido en los últimos años,

Een welgemeende dank aan Max Wiltenburg die trok onze aandacht op de nieuwe webcam.
Muchas gracias a Max Wiltenburg Quien atrajo nuestra atención a la nueva webcam.

We hebben een bank die trek om een full-side bed worden.
Tenemos un sofá que se tire a convertirse en una cama del lado completo.