QUE ATRAE - vertaling in Nederlands

• het aantrekken
• die trekt
• dat een beroep
• die aantrekkelijk is
• die appelleert
• dat spreekt
• die verleidt

Voorbeelden van het gebruik van Que atrae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es algo que atrae a todo el mundo.
is niet iets dat een beroep op iedereen.

de celebración del espectáculo, que atrae a espectadores de todas las edades y orígenes.
feestelijke aard van de show, die aantrekkelijk is voor toeschouwers van alle leeftijden en achtergronden.

Portsmouth no es una ciudad que atrae a miles de turistas,
Portsmouth is niet een stad die trekt duizenden toeristen maar

la belleza de este lugar es algo que atrae a muchos viajeros.
de schoonheid van deze plek is iets dat spreekt veel reizigers.

adquieren una personalidad que atrae a los demás.
de heiligen- verwerven een persoonlijkheid die aantrekkelijk is voor anderen.

La comodidad de poder jugar juegos de casino en cualquier lugar es, obviamente, algo que atrae a los jugadores.
Het gemak van de mogelijkheid om casino spellen te spelen waar je ook bent is natuurlijk iets dat een beroep op spelers.

Los acontecimientos al aire libre y los festivales se sostienen incluso los Campeonatos de Fuegos artificiales británicos anuales en agosto, que atrae a decenas de miles de personas a través de la orilla.
Outdoor evenementen en festivals worden gehouden met inbegrip van de jaarlijkse Britse Vuurwerk Championships in augustus, die trekt tienduizenden mensen over de waterkant.

de casino móviles y jugar en cualquier lugar donde quiera que estés, es algo que atrae a muchos jugadores de casino.
spelen onderweg waar je ook bent is zeker iets dat spreekt veel casino spelers.

conseguir más explosión para su buck, que atrae a los clientes para conseguir un pie en la puerta.
van een dollar of meer waar voor hun buck, dat spreekt klanten krijgen een voet in de deur.

Cerca de la ciudad de Valencia conocida por sus paredes y un comercio que atrae a gente de todo el país
In de buurt van de stad Valencia bekend om zijn muren en een handel die trekt mensen uit alle hoeken van het land

Alpes siberianos","Tíbet ruso": así es como llaman a este lugar increíble, que atrae con su belleza, poder
Siberische Alpen","Russisch Tibet"- zo noemen ze deze geweldige plek, die trekt met zijn ongerepte schoonheid,

el festival de blues populares en Vicdessos, que atrae a cientos de participar en actos de clase.
de populaire blues festival in Vicdessos, die trekt honderden om deel te nemen in de klas acts.

expatriados en Tallinn es Molly Malone que atrae a jóvenes de la localidad en busca de fechas con los extranjeros.
expats in Tallinn is Molly Malone's die trekt lokale meisjes op zoek naar data met buitenlanders.

una fuente de energía que da que atrae a aquellos que necesitan renovación,
een energie-gevende kracht die trekt in die vernieuwing, ondersteuning

sonríe es una especie de hipnotismo que atrae a gente y hace que su amante.
glimlachen is een soort van hypnose die trekt mensen en maken ze je geliefde.

Comience orando para que pueda tener máximo acceso al aspecto específico de Dios que atrae la fragancia de la varilla de incienso de la SSRF.
Begin met het bidden dat het specifieke aspect van God, dat aangetrokken wordt door het specifiek aroma van het SSRF wierook, maximaal geactiveerd wordt..

Tumbona cambio de imagen Una silla de camping individual que atrae con comodidad y un diseño elegante.
Ligstoel Make-Over Een individuele campingstoel die wenkt van comfort en een chique ontwerp.

Los infectados emiten una intensa feromona que atrae una horrible raza de Faes de las profundidades listos para matar.
De geïnfecteerde geeft een penetrante geur af, dat trekt een… vervelende soort van UnderFae aan die willen moorden.

AstroFest representa un evento único que atrae a los amantes del cielo,
Het ASTROFEEST is een uniek evenement dat de aandacht van hemel en sterren liefhebbers

Y ya que atrae tanto a visitantes
En omdat het trekt zowel bezoekers