DAT SPREEKT - vertaling in Spaans

• que habla
• decir que
• que atrae
• que hable
• que sí
• que discute

Voorbeelden van het gebruik van Dat spreekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of het nu het hoofd is dat spreekt, of de ledematen, het is Christus die spreekt..
Sea la cabeza la que hable, sean los miembros, es Cristo el que habla..

Het creëren van een bericht dat spreekt tot uw doelgroep is slechts de eerste stap naar succes in online marketing.
Crear un mensaje que hable a tu público objetivo es sólo el primer paso para el éxito en el marketing online.

maar wetende dat spreekt Spaans kon ons niet leiden(Frans).”.
pero sabiendo que hablan español no nos podría guiar(francés).».

Dit is het eerste formele voorstel dat spreekt van het tenminste veroveren van een van de eilanden dat zou worden verlaten voor de daaropvolgende invasie van de Filipijnen.
Esta era la primera propuesta formal que hablaba de capturar al menos una de las islas y sería abandonado por la posterior invasión a Filipinas.

want ik betwijfel dat spreekt ook 13 TF1 uur)
porque dudo que hablemos demasiado sobre 13 h TF1)

deze afgoden het soort zijn dat spreekt; dat het mensen zijn.
estos ídolos son de la clase que hablan; ellos son hombres.

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de apparatuur Johnson Industries produceert
Eso habla bien para la calidad del equipo de Johnson Industries fabrica,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de apparatuur Johnson Industries produceert
Eso habla bien de la calidad del equipo Johnson Industries fabrica

Ik denk dat dat spreekt over de kracht van de franchise,
Creo que eso habla del poder de la franquicia,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de apparatuur Johnson Industries produceert
Eso habla bien de la calidad de los equipos de construcción Johnson Industries fabrica,

Dat spreekt vanzelf, ondanks het feit dat ik gebruik VPN,
No hace falta decir eso, a pesar de que yo uso VPN,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de apparatuur Johnson Industries produceert en verklaart de onbezoedelde
Eso habla bien de la calidad del equipo para los campos de golf que fabrica Johnson Industries,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de apparatuur Johnson Industries produceert en verklaart de onbezoedelde
Eso habla bien de la calidad del equipo de parque de atracciones Johnson Industries fabrica,

En Jezus zei:"Wie dat spreekt van de Heilige Geest
Y Jesús dijo:"El que hablare eso contra el Espíritu Santo

Lees boek 60 in Jesaja dat spreekt van de komst van het zesde ras,
Lea el capítulo 60 de Isaías que se refiere a la venida de la sexta raza,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van fabrieksuitrusting die Johnson Industries produceert, en verklaart de ongeduldige
Eso habla bien de la calidad del equipo de fábrica Johnson Industries fabrica,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van de magazijnuitrusting die Johnson Industries produceert, en verklaart de ongeduldige
Eso habla bien de la calidad del equipo de almacén Johnson Industries fabrica,

Dat spreekt goed voor de kwaliteit van amusementsproducten die Johnson Industries produceert,
Eso habla bien de la calidad del equipo que fabrica Johnson Industries,

gevoel zijn helemaal top, dat spreekt van gratieen elegantie op alle manieren.
sensación son completamente de primera categoría, eso habla de graciay elegancia en todos los sentidos.

het versterken van de stem dat spreekt van binnenuit tegen je.
amplificar la voz que nos habla desde dentro.