DIOXINE - vertaling in Spaans

• dioxina
• dioxinas

Voorbeelden van het gebruik van Dioxine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek suggereert dat chlorella de dioxine in moedermelk verminderd
La investigación sugiere que la Chlorella disminuye el contenido de dioxinas de la leche materna

De wereld volgens Monsanto, van dioxine tot GGO's, een multinational die je het beste wil", een film van Marie-Monique Robin.
El mundo según Monsanto, de la dioxina a los OGM, una multinacional que te quiere bien" una película de Marie-Monique Robin.

Er was veel dioxine en lood in de bodem vanwege de neerslag in de loop van de jaren door een nabijgelegen verbrandingsoven.
Hubo una gran cantidad de dioxinas y plomo en el suelo debido a las consecuencias a lo largo de los años de un incinerador cercano.

De wereld volgens Monsanto, GGO dioxine, een multinational die u goed wensen", een film van Marie-Monique Robin.
El mundo según Monsanto, de la dioxina a los OGM, una multinacional que te quiere bien" una película de Marie-Monique Robin.

Eenzelfde verhaal geldt voor nitrofuranen, dioxine, het MPA-hormoon en antibiotica.
Otro tanto se podría decir de los nitrofuranos, las dioxinas, la hormona MPA(acetato de medroxiprogesterona)

Bijvoorbeeld, het absorptie van milieuverontreinigende stoffen zoals dioxine kan remmen en help je lichaam uitscheiden hen sneller, zegt K.
Por ejemplo, puede inhibir la absorción de contaminantes ambientales como las dioxinas y también ayuda a tu cuerpo a excretar más rápido, dice K.

Voor dioxine en de even giftige polychloorbifenylen(PCB's)
Para las dioxinas y los bifenilos policlorados(PCB),

Dioxine wordt aangetroffen in aantoonbare hoeveelheden in elk product dat is gebleekt met elk type chloorbleekmiddel.
La dioxina se encuentra en cantidades detectables en todos los productos en los que se haya empleado cualquier tipo de blanqueador con cloro.

Het is bovendien een libido stimulator die de testikels kunnen beschermen tegen schade veroorzaakt door dioxine, hulp in vaste erecties.
Asimismo, es un estimulante de la libido que puede proteger los testículos de los daños causados por las dioxinas, ayudando en las erecciones fuertes.

In 2008 heeft verontreinigde diervoeder geleid tot varkensproducten uit Ierland die meer dan 200 keer de toegestane dioxine bevatten.
En 2008, la alimentación animal contaminada condujo a productos de carne de cerdo de Irlanda que contenían más de 200 veces los niveles permitidos de dioxinas.

11 jaar duren, omdat de radioactiviteit van dioxine halverwege het oorspronkelijke niveau valt.
11 años para que la radioactividad de la dioxina caiga a la mitad de su nivel original.

zou ze zichzelf op deze manier extra blootstellen aan dioxine.
se somete a una exposición adicional a las dioxinas.

Daarom worden wij nu geconfronteerd met voedselschandalen: BSE, dioxine, antibiotica, pesticiden
Ahora bien, hoy nos enfrentamos a escándalos alimentarios vinculados a la EEB, a las dioxinas, a los antibióticos, a los pesticidas,

visoliën kunnen mogelijk schadelijke verontreinigende stoffen bevatten, zoals dioxine en kwik.
el pescado graso pueden contener contaminantes potencialmente dañinos, como las dioxinas y el mercurio.

natuurlijk. Na dioxine of verder dan dioxine.
claro."Después" de la dioxina o"más allá" de la dioxina.

omdat CBD dioxine uit het lichaam spoelt.
el CBD elimina las dioxinas del cuerpo.

Omdat sommige tampons bevatten rayon--een materiaal waarvan vervaardiging dioxine inhouden kan--is de mogelijkheid dat sommige tampons kleine hoeveelheden dioxine bevatten kunnen gesteld.
Debido a que algunos tampones contienen rayón, un material cuya fabricación puede implicar el uso de dioxina, se planteó la posibilidad de que algunos tampones puedan contener pequeñas cantidades de dioxina.

Ginseng extract- helpt bij het bereiken van een sterkere erectie vanwege de stimulerende voordelen die dioxine beschadiging van de testes kan voorkomen.
El extracto de ginseng- ayuda a lograr una erección más fuerte debido a sus beneficios estimulantes que pueden prevenir el daño de la dioxina de los testículos.

Chlorofyl verkregen uit Chlorella remt dioxine absorptie uit het maagdarmkanaal en versnelt dioxine uitscheiding bij ratten.
La clorofila derivada de Chlorella inhibe la absorción de dioxinas del tracto gastrointestinal y acelera la excreción de dioxinas en ratas.

Voor het einde van de jaren negentig werd chloor gebruikt voor het bleken in tamponproductie, en dioxine niveaus waren hoger.
Antes de finales de los noventa, el cloro se usaba para blanquear en la producción de tampones, y los niveles de dioxina eran más altos.