Voorbeelden van het gebruik van Disciplines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met inbegrip van 8D Probleemoplossing(Acht Disciplines).
Dit project is ontworpen om deze kloof te overbruggen, met de verschillende disciplines van de wetenschap en het spel zelf, bewegingsoefeningen.
Este proyecto está diseñado para cerrar esta brecha, con la disciplina de la ciencia y el diseño del ejercicio.probeer verschillende combinaties van Kai Disciplines, eigenschappen en uitrusting.
prueba distintas combinaciones de disciplinas del Kai, atributos y equipo.hun zelf opgelegde disciplines.
la dignidad de su asociación y su disciplina auto-impuesta.De meeste Keepers verbieden bijvoorbeeld het gebruik van Disciplines in het Elysium.
Y es por esta razón por la que tantos príncipes prohíben el uso de Disciplinas en el Eliseo.niet alleen om cultuur, maar evenzeer om ideeën, disciplines, perspectieven en stijlen.
la diversidad va más allá de la cultura para integrar ideas, disciplina, perspectivas y estilos diversos.In 2006 werd ook geselecteerd als een van een selecte groep piloot universiteiten voor het"Platform voor Nationale geavanceerde Disciplines Innovation" programma.
En 2006 también fue seleccionado como uno de un grupo selecto de universidades piloto para la"Plataforma Nacional Disciplinas avanzadas Innovación para el" programa.de Franse Federatie van Karate en Associated Disciplines, georganiseerd op zondag 5 Juni, een open cursus voor alle beoefenaars.
la Federación Francesa de Karate y Disciplinas Asociadas, organizada el domingo 5 Junio, un curso abierto a todos los profesionales.Omdat Rotterdam uniek is in zijn veelzijdige benadering van geschiedenis uit verschillende academische disciplines.
Porque Rotterdam es único en su enfoque multifacético de la historia desde diferentes disciplinas académicas.gevorderden en vergevorderde. Disciplines zijn o. a.
ofrece clases para principiantes, intermedio y avanzado. Disciplinas o. a.8 State Key Disciplines, 77 doctorale programma's,
8 disciplinas clave estatales,Disciplines zoals software-ontwerp, computer engineering
Disciplinas como el diseño de software,Nu zijn nieuwe onderwerpen toegevoegd aan eerder overhandigde disciplines, en het is onmogelijk om een dergelijke certificering te weigeren….
Ahora, se han comenzado Deze studies leidden mij deels vanzelf tot ogenschijnlijk ver afliggende disciplines waarmee ik mij voor kortere
Estas investigaciones me condujeron, Je zult je specialiseren in twee disciplines van klinische pathologiediscipline uit de volgende opties.
Se especializará en dos secuencias de disciplina Naast de omzetting van de vereiste functies in de afzonderlijke disciplines wordt door een overkoepelende informatiestroom tussen de disciplines die optimale installatie- en machineconfiguraties bewerken.
Además de De America's Cup is een van de disciplines waarin de meest geavanceerde technologieën worden ontwikkeld en toegepast.
La Copa América es una de las áreas en las que se desarrollan y aplican las tecnologías más avanzadas.Je kunt ook studies afronden in aanvullende disciplines van over de hele universiteit,
También puede completar estudios en disciplinas complementarias de toda la universidad,Op basis van gevestigde zakelijke disciplines hebben we een reeks creatieve en uitdagende modules geproduceerd
Basándose en las disciplinas de negocios establecidos que hemos producido una serie de módulos creativosDoor twee gescheiden disciplines te combineren, de verkoop van consumptie-eieren
Al combinar dos áreas distintas en la misma empresa,
