DISSEL - vertaling in Spaans

• lanza
• barra de tracción
• cepillan
• barra de tiro
• barras de tracción
• brazo de dirección
• van dissel

Voorbeelden van het gebruik van Dissel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dissel van de Cargo-LIFT bevat standaard een hydropneumatische vering met twee stikstofbollen.
La lanza del Cargo-LIFT comprende en estándar una suspensión óleo-neumática acompañada de dos bolas de nitrógeno.

De truck heeft een laadvermogen van 17 ton en de trailer met dissel kan 18 ton aan.
El camión tiene una capacidad de carga de 17 toneladas y el remolque con barra de tracción soporta 18 toneladas.

Dit orgaan heeft twee sets van dissel per handleiding en een nieuwe left hand dissel voorinstelling paneel.
Este órgano tiene dos juegos de barras de tracción manual y una nueva left hand tracción preestablecido panel.

Overlangse bladveringDe overlangse veerbladen, aan de achterzijde van de dissel, zorgen voor een slanke montage.
Suspensión longitudinalLas láminas de suspensión longitudinales, colocadas en la parte trasera de la lanza, aseguran un montaje estilizado.

Aanvullende onderdelen als zwanenhalzen, dissel, belasting bruggen, draaitafels, etc.
Los componentes adicionales tales como cuellos de cisne, barras de tracción, puentes de carga,etc.

Voor een optimale ergonomie van de machine biedt JOSKIN een dissel aan die aangepast is aan de hydropneumatische vering.
Para una ergonomía óptima de la máquina, JOSKIN propone una lanza adaptada a la suspensión óleo-neumática. Suspensión óleo-neumática de la lanza..

ook gebruikt als dissel voor het beheersen van het orgel geluid.
utilizados también como barras de tracción para controlar el sonido de órgano.

15 T zijn uitgerust met een open dissel die, gezien zijn structuur, een zeer goede gewicht/weerstand verhouding levert.
15 T están equipadas con una lanza abierta que, por su estructura, ofrece una muy buena relación peso/resistencia.

In de hoek rezaniya meer 45°, bijvoorbeeld 60-80°, mes niet dissel, en skoblit.
Al carbón del corte es más grande 45° por ejemplo 60-80° el cuchillo no cepilla, a skoblit.

Alle elementen(tank, wieg, dissel en toebehoren) worden volledig gegalvaniseerd om de levensduur van het voertuig te bevorderen.
Todos los elementos(cuba, soporte, lanza y accesorios) están galvanizados enteramente con fines de favorecer la longevidad del vehículo.

De constructie van de dissel en chassis is gebaseerd op het Trans-CAP landbouwkipwagens gamma, met het verschil
La concepción del chasis y de la lanza deriva de la gama de bañeras agrícolas Trans-CAP,

Niet zo met Stefan Dissel, zijn vissen zwemmen in het natuurlijke zwembad!
¡No es así con Stefan Dissel, sus peces nadan en la piscina natural!

De dissel kit is in een breedte van 65cm
El kit de bar está disponible en una longitud de 65cm

De Clavia Nord C2D orgel beschikt over 2 sets van fysieke dissel per handleiding en kan repliceren de B3 toon wiel orgel
El órganode C2D Clavia Nord cuenta con 2 sistemas de timones físicas por manual y puede replicar el órganosde rueda de tono B3

Dubbele hydraulische steunpootDe twee hydraulische steunpoten worden op de tanks gemonteerd die voorzien zijn van een dissel van het type V1000(optie).
Doble soporte hidráulicoLos dos soportes hidráulicos se montan en las cubas equipadas con una lanza de tipo V1000(opción).

Verwijderen/ frezen van de boomstronk- kosten+ prijzen van de roterende dissel.
Extracción/ fresado del tocón de árbol- costos+ precios de la barra timón giratoria.

De Mistral met 4 zwenkwielen 75 mm staat met de VK 4 wringer in verschillende uitrustingen ter beschikking- afhankelijk van behoefte met of zonder dissel.
El Mistral con cuatro ruedas de 75 mm con la prensa VK 4 está disponible en diferentes equipamientos, con o sin manillar, según sea necesario.

Dit laatste beschikt over een hydraulische ophanging van de assen en van de dissel, wat het comfort en de veiligheid verbeteren zowel op de weg
Agilidad EL chasis se beneficia de una suspensión hidráulica de los ejes y de la lanza mejorando el confort y la seguridad, tanto en la ruta

Het belangrijkste voordeel van de KOMFORT2 is zijn onafhankelijke chassis dat volledig gegalvaniseerd is(net zoals de tank en de dissel) en dat de trekspanningen kan opvangen.
La ventaja principal del KOMFORT2 reside en su chasis independiente enteramente galvanizado(al igual que la cuba y la lanza) que permite absorber los esfuerzos de la tracción de un útil trasero.

A-frame ontworpen dissel biedt sterkte in alle mesposities Lagere bedrijfskosten:….
preciso Alta confiabilidad: la barra de tiro diseñada con un marco en A proporciona resistencia en.