DIT BEÏNVLOEDT - vertaling in Spaans

• esto afecta
• esto influye
• esto repercute
• esto afectará

Voorbeelden van het gebruik van Dit beïnvloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met vele variaties, en dit beïnvloedt de huid, ogen en haar.
con muchas variaciones, y esto afecta a la piel, los ojos y el cabello.

Op dit beïnvloedt de soort schimmel behorende
En este afecta a la especie de hongo que pertenece directamente

Wanneer de ziekte van Crohn dit beïnvloedt, worden de galzouten niet geabsorbeerd
Cuando la enfermedad de Crohn afecta esto, las sales biliares no se absorben

Dit beïnvloedt je tegoed zoals je in het volgende voorbeeld voor Duitsland,
Este repercute en tu remuneración, como muestra el siguiente ejemplo para Alemania,

Trouwens, hoe vaak een kind wispelturig is, het is de houding van ouders die dit beïnvloedt.
Por cierto, la frecuencia con que un niño es caprichoso es la actitud de los padres lo que afecta esto.

De geretourneerde artikelen moeten worden bevestigd en dit beïnvloedt de klantenwaarnemingen en dienst.
Los artículos devueltos deben ser fijos y éste afecta a opiniones y a servicio del cliente.

Dit beïnvloedt het recht tot blokkering,
Esto no afecta al derecho de bloquear

Dit beïnvloedt de wettelijkheid van het verwerken van Data gebaseerd op de instemming voorafgaand aan de herroeping niet.
Esto no afecta a la legalidad del tratamiento de Datos en virtud del consentimiento previo a la revocación.

Dit beïnvloedt het collectief bewustzijn rechtstreeks,
Esto influencia directamente el consciente colectivo

Dit beïnvloedt het zenuwstelsel van vlooien
Este interfiere con el sistema nervioso de las pulgas

de bloedcirculatie wordt onderbroken, en dit beïnvloedt de andere organen.
la circulación sanguínea se interrumpa, y ello afecta los demás órganos.

Elke belangrijke verandering in de voeding te veranderen darmmotiliteit, dit beïnvloedt de kolonies van gunstige bacteriën
Cualquier cambio significativo en la alimentación altera la motilidad intestinal, esto afecta las colonias de bacterias benéficas

Je bent de som van al je levens en dit beïnvloedt je gedachten en acties,
Tu eres la suma total de todas tus vidas y esto influye en tus pensamientos y acciones,

Dit beïnvloedt hoofdzakelijk de hormonen die door de schildklier worden geproduceerd- triiodothyronine(T3),
Esto afecta predominante a las hormonas que son producidas por la glándula tiroides- triiodothyronine(T3),

Maar gebruik ze niet in overmatige hoeveelheden, dit beïnvloedt het metabolisme slecht,
Pero no debe emplearlos en la cantidad excesiva, esto influye mal sobre el cambio de las sustancias,

de manier kunnen veranderen waarop dyslectische mensen informatie verwerken, en dit beïnvloedt het gedrag dat ze kunnen vertonen.
pueden cambiar la forma en que las personas disléxicas procesan la información, y esto afecta el comportamiento que pueden mostrar.

de manier kunnen veranderen waarop dyslectische mensen informatie verwerken, en dit beïnvloedt het gedrag dat ze kunnen vertonen.
pueden cambiar la manera en que las personas disléxicas procesan la información, y esto afecta el comportamiento que pueden mostrar.

Wat we echt erven van onze moeder zijn de mogelijkheden om met andere mensen om te gaan en dit beïnvloedt natuurlijk de manier waarop we ons ontwikkelen in romantische relaties.
Lo que realmente heredamos de nuestra mamá son las habilidades para interactuar con otras personas y, por supuesto, esto influye en la forma en que nos desenvolvemos en las relaciones amorosas.

ook als een gebied van de hersenen communiceert met de andere regio's in de specifieke context- en dit beïnvloedt ons gedrag.".
también de cómo una región del cerebro se comunica con otras regiones en contextos específicos-y esto influye en nuestro comportamiento.".

29.51% gebroken interne afbeeldingen heeft opgezet. Dit beïnvloedt respectievelijk 4.51% en 1.08% van hun pagina's.
29.51% ha configurado imágenes internas rotas. Esto afecta a 4.51% y 1.08% de sus páginas respectivamente.