Voorbeelden van het gebruik van Dit heelal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een symbolische dood; een dood die een totale overgave aan de krachten van dit heelal betekent, en een daarin als het ware"worden begraven", resulterend in een glorieuze verrijzenis van het oorspronkelijke, goddelijke menselijke wezen.
no una muerte simbólica que representa una rendición absoluta a las fuerzas de este universo y ser“enterrado” en el, resultando en la gloriosa resurrección del Ser Humano Divino.voor wat gemak, dit heelal in delen verdelen,
dividen este universo en piezas, la física,Waarlijk, dit heelal is Brahman.
Todo este universo es en verdad Brahman.Ik begin dit heelal te haten.
Empiezo a odiar este universo.M'n gedachten hebben dit heelal gecreëerd.
Mi pensamiento creó este universo.De tijdsstroom is omgekeerd in dit heelal.
El flujo del tiempo está invertido en este universo.Tijd en ruimte bestaat in dit heelal.
Tiempo y el espacio en este universo.God is de enige werkelijkheid in dit heelal.
Dios es la única realidad en este universo.Die conditie is niet eigen aan dit heelal.
En zonder massa besta je niet in dit heelal.
Y no hay manera de que existas en este universo sin masa.Jullie soort heeft de orde in dit heelal verloochend.
Hay orden en este universo. Vuestra especie lo ha negado.Alles is relatief in dit Heelal, alles is een illusie.
Todo es relativo en este Universo; todo es ilusión.met de schepping van dit heelal.
con la creación de este universo.En minder belangrijk in dit heelal dan een bacterie op een koraalrif.
Y menos importante en este universo-que una bacteria en un arrecife de coral.zij is het lichaam zelf van dit heelal.
es el cuerpo mismo de este universo.Haar kennis heeft de grenzen van dit heelal bereikt en ze moet zich ontwikkelen.
Sus conocimientos abarcan los límites de este universo y debe evolucionar.Dat wil zeggen dat de oorsprong ervan niet in dit heelal te vinden is.
Aunque nuestro origen no se halla en este universo.Want ze staan boven de machten van deze aarde en de wetten van dit heelal.
Porque ellas están más allá de los poderes de Hoe groot is het aannemersteam dat je nodig hebt om dit heelal te maken?
Que tan grande tendría que ser el equipo de contratistas para armar este universo,?Hij loopt al eeuwen in dit heelal rond, hij heeft sterren tot stof zien vergaan.
Lleva siglos caminando por este universo, ha visto estrellas convertirse en polvo.
