DIT IS ALS - vertaling in Spaans

• esto es como
• esto está como

Voorbeelden van het gebruik van Dit is als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is als ideale keuze
Esto es como la opción ideal

Dit is als een groot gezelschap,
Esto es como una gran compañía,

Op een dag word ik uitgenodigd voor TED. Dit is als…"(Gelach) En weet je,
Me invitarán a TED un día. Esto es como…"(Risas) Y, ya saben,

Hey, oke, dit is als een boot camp,
Hey, está bien, es esto como un campo de entrenamiento,

Vele werkgevers bekijken dit is als eenvoudig middel om het welzijn van zowel hun bedrijf
Muchos patrones opinión esto son como medios simples de asegurar el bienestar de su compañía

Dus dit is als onze maandelijkse feestdag hier dat ons verteld is geweest(om te vieren)
De modo que este es como nuestro aniversario del mes aquí que fuimos dichos(para celebrar)

En dit is als je het onmogelijke doet,
Y esto sería si hicieses lo imposible,

Ik bedoel, dit is als' Katniss' in het huis van President Snow.
Quiero decir, es como Katniss quedándose en la casa del presidente Snow.

Edelachtbare, zoals mijn vader zou zeggen, dit is als het doen van hoofdstel op een T-Ford.
Señoría, como diría mi padre, es como poner una brida de asno a un Ford Modelo T.

Misschien denken ze dat dit is als in de Oude Wereld, waar de doelen voor de VN
Quizás piensan que es como en el pasado donde las metas de la ONU eran solo para las naciones pobres

Dit is als computerprogrammeur, Pierre Omidyar,
Esto es cuando el programador de computadoras,

Maar dit is als het gaat om standaard secreties die geen bedreigingen en pathologieën bevatten.
Pero esto es cuando se trata de secreciones estándar que no tienen ninguna amenaza ni patología.

Dit is als een mooie liefdesgeschiedenis- zij is altijd de moeite van het wachten waard.
Es como una buena historia de amor- siempre vale la pena esperar.

Een demonstratie van dit is als de meer dan behoorlijke remvermogen onder deze omstandigheden.
Una demostración de ello es como su más que correcta capacidad de frenada en estas condiciones.

Dit is als een chemisch of laser wordt gebruikt om de ader die veroorzaakt het bloeden te verzegelen.
Esto es cuando un producto químico o láser se utiliza para sellar la vena que está causando el sangrado.

Dit is als u van plan bent om de reeds meegeleverde kabel te gebruiken,
Esto es si usted va a utilizar el cable proporcionado ya,

Dit is als we in plaats van het probleem te confronteren
Es cuando no afrontamos el problema,

Dit is als een disk, een Cyberdisk.
Es como un disco, un Cyberdisco.

Lift Top Coffee Tables- dit is als een extra stuk materiaal op de bestaande tafels.
Levante las mesas de café mejor calificadas, que es como una pieza más de material en las mesas actuales.

Dit is als luisteren naar de binnenkant van mijn hoofd…
Es como escuchar lo que hay dentro de mi propia cabeza.