DIT IS MOORD - vertaling in Spaans

• esto es un asesinato
• esto es un homicidio

Voorbeelden van het gebruik van Dit is moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is moord.
¡Es un asesinato!

Dit is moord. Je zal lang moeten zitten.
Esto es asesinato, irás a prisión.

Dit is moord. Hoe je het ook bekijkt.
¡Esto es asesinato, por donde se mire.

Nee, dit is moord!
No, esto es asesinato.

Dit is moord. Over die andere kerel zal ik ook gelijk krijgen.
Es un asesinato, igual que lo que intentaron con el chico.

Dit is haar wil. Dit is moord en verderf.
Es ésta su voluntad y es asesinato y perversión.

Je hebt gelijk, dit is moord.
¡Tienes razón! Es asesinato.

Eén van de journalisten titelde: dit is moord!
Bien puesto el título:¡eso es un asesinato!

Kan je 't niet zien dit is moord?
¿No ves que es un asesinato?

Dit is geen zelfmoord, dit is moord", schreeuwden demonstranten naar bewakers.
Esto no es suicidio, esto es homicidio", gritaban los manifestantes a los guardias.

Dit was moord.
Esto es asesinato.

Dit was moord.
Esto fue un asesinato.

Dit was moord.
Esto ha sido un asesinato.

Ik voel het tot in m'n botten: dit was moord.
Mis 206 huesos me dicen que esto fue un asesinato.

Dit was moord.
Eso fue un asesinato.

Dit was moord.
Fueron homicidios.

Dit was moord.
Fue asesinado.

Dit was moord.
Fue un homicidio.

Dit was moord met voorbedachte rade.
Eso fue un crímen prederminado.

Dit zijn moorden… gettomoorden.
Estos son asesinatos asesinatos del gueto, asesinatos al fin.