SON NEGOCIOS - vertaling in Nederlands

• zijn zaken
• zijn bedrijven
• is zakelijk
• is handel
• zijn business

Voorbeelden van het gebruik van Son negocios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es un viaje de campamento. Son negocios.
Het is geen kampeerreisje. Het zijn zaken.

Hay muchas cosas que no debemos hacer, pero los negocios son negocios,¿no?
We mogen wel meer niet, maar zaken zijn zaken.

Quiero decir, somos amigos, pero esto son negocios.
We zijn vrienden, maar dit is zakelijk.

Teddy, esto son negocios.
Teddy, dit zijn zaken.

Los periódicos son negocios.
Kranten zijn handel.

Tenemos una religión en este país. Y son negocios. Tú no eres un cura.
We hebben een geloof in dit land en dat is zaken doen.

Sé que no te cae bien, pero esto son negocios.
Ik weet dat je hem niet mag, maar dit is zaken.

consultoría cuyos clientes principales son negocios;
adviesbureaus waarvan de primaire klanten bedrijven zijn;

consultoría cuyos clientes principales son negocios.
adviesbureaus waarvan de voornaamste klanten bedrijven zijn.

Me habéis robado el dinero, pero son negocios. Lo entiendo.
Jullie hebben dan wel mijn geld, maar dat was zakelijk, dat begrijp ik.

Son negocios,¿eh?
Dit is zakelijk.

Son negocios, John.
Het is zakelijk, John.

¡Esos son negocios!
Dat is werk.

Son negocios, Tomas.
Dit zijn zaken, Tomas.

Son negocios.
Dit zijn zaken.

Los restaurantes son negocios arriesgados.
Restaurants zijn een riskante zaak.

¡Son negocios, rápido!
Dat zijn zaken, snel!

Estos son negocios.
Dit is een bedrijf.

Son negocios.
Gewoon zakelijk.

Son negocios, Grace.
Het zijn zaken, Grace.