IS WERK - vertaling in Spaans

• es trabajo
• funciona
• es obra
• hay trabajo
• es trabajar
• es el empleo
• es un negocio

Voorbeelden van het gebruik van Is werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorgen voor de kinderen is werk?
¿Cuidar de tus padres es trabajo?

Maar niet alle creatie is werk.
Ahora bien, no toda creación es trabajo.

Een derde van het leven is werk.
Un tercio de la vida es trabajo.

Voor ons is werk slechts een rottige manier om te overleven.
Para nosotros, el trabajo es una forma miserable de sobrevivir.

Bovendien is werk een maatschappelijke en dus zeer zeker een rationele factor.
Además, el trabajo es un factor social, es decir, racional.

Voor deze generatie is werk het belangrijkste.
Para esta generación el trabajo es lo más importante.

Naar mijn mening is werk nu een geweldige optie.
En mi opinión, el trabajo es ahora una gran opción.

Ja, zo is werk tegenwoordig.
Sí. Los trabajos son así.

mijn plan is werk.
mis planes funcionan.

Dat is werk.
¡Esos son negocios!

Liefde in handeling is werk en daad.
El amor en acto es la obra y el hecho.

Het ondervragen van de getuigen is werk van een rechercheur, brigadier Lance.
Entrevistar al testigo es el trabajo del Detective. Agente Lance.

Dit is werk voor de lokale politie.
Esto es un trabajo para la policía local.

Maar er is werk voor elk van ons.
Pero el trabajo está ahí, para todos.

Want broederlijke correctie is Werk van Barmhartigheid.
La corrección fraterna es una obra de misericordia.

Dit is werk voor 'n groep rangers…
Ésta es tarea para una compañía de rangers,

De verspreiding buiten China is werk dat later zal volgen.
Su difusión más allá de China es una obra que vendrá más adelante.

Het is werk.
Supongo que era un trabajo.

Het is werk.
Es mucho trabajo.

En dat is werk volgens jou?
¿Y usted cree que está funcionando?