DIT ZIJN DINGEN - vertaling in Spaans

• estas son cosas

Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal de waarde ervan voor het individu, voor jou, immens zijn, want dit zijn dingen waar je voor geroepen bent..
su valor para el individuo- para ti- será inmenso, porque estas son cosas que estás llamado a hacer.

sterk worden en dit zijn dingen die jongens willen.
se vuelven grandes y fuertes y estas son cosas que los niños quieren.

Dit zijn dingen die wij niet steunen
Se trata de aspectos que no podemos defender

Het zijn ‘roem' en ‘winst', en dit zijn dingen die Satan bij de mens wil inprenten.
Son“fama” y“ganancia”，y son cosas que Satanás pretende infundir en el hombre.

Dit zijn dingen die Satan lang geleden voor de mens heeft ingesteld,
Son cosas que Satanás estableció para el hombre hace mucho,

Dit zijn dingen die u zullen helpen, maar wat wordt de overwinning te bepalen, is je spel tactiek.
Son cosas que ayudarán pero lo que determinará la victoria es tu táctica de juego.

Dit zijn dingen die artsen willen weten over alle baby's,
Estas son las cosas que los médicos quieren saber acerca de todos los bebés,

Dit zijn dingen die economisten en politicologen voortdurend onderzoeken-- dingen als inkomen, godsdienst, onderwijs.
Estas son las cosas en las que se fijan los economistas y los politólogos continuamente-- cosas como ingresos, y religión, educación.

Dit zijn dingen die we nu beginnen te studeren,
Estas son las cosas que ahora estamos empezando a estudiar,

Dit zijn dingen die je ouders je hadden moeten leren,
Estas son las cosas que tus padres deberían haberte enseñado,

Nogmaals, dit zijn dingen die met plastische chirurgie zijn opgelost,
Una vez más, estas son las cosas que arregla la cirugía plástica,

Dit zijn dingen die we met elkaar horen te delen. Het is alleen, ik bedoel, hoe zou jij het vinden
Estas son las cosas que se supone que debemos compartir es solo… quiero decir,¿como te sentirias

Dit zijn dingen waar jullie samen over moeten praten en onderhandelen om tot een gepaste oplossing te kunnen komen.
Estas son las cosas que usted necesita para hablar y negociar para llegar a una solución.

Dit zijn dingen die vrouwen zelfbewust maken, die de onrealistische
Estas son las cosas que hacen que las mujeres sean inseguras de sí mismas,

Dit zijn dingen die je letterlijk kunnen doden zonder erover na te denken," zei Jeff Haverty,
Esto es algo que puede, literalmente, matarte sin pensarlo", dijo Jeff Haverty,

Dit zijn dingen die vrouwen zelfbewust maken,
Estas son las cosas que hacen que las mujeres se sientas inseguras

Dit zijn dingen waar we nog jaren over nadenken,
Estas son las cosas que vamos a reflexionar en los próximos años,

Dit zijn dingen die we niet veel over nog niet weten,
Estas son las cosas que no sabemos mucho acerca todavía,

Dit zijn dingen die Satan lang geleden voor de mens heeft ingesteld,
Son cosas que Satanás estableció para el hombre hace mucho,

Deze twee woorden zijn van vitaal belang voor het leven van elke persoon en dit zijn dingen die Satan bij de mens wil inprenten.
Ambas son de vital importancia para la vida de cada persona y son cosas que Satanás pretende infundir en el hombre.